ARE BRED - перевод на Русском

• разводят
• завелись

Примеры использования Are bred на Английском языке и их переводы на Русский язык

if white insects are bred in the bathroom, it is most likely they.
и если в ванной завелись белые насекомые- это, скорее всего, именно они.

where various kinds of fish are bred in water bodies.
в рыбное хозяйство, где в водоемах разводят различные виды рыб.

Sometimes it is useful to carefully check whether the ants are bred in the house, or it is a false alarm.
Иногда бывает полезно тщательно проверить, действительно ли муравьи завелись в доме, или это ложная тревога.

grown- there are special farms where they are bred to the people has always been a beer snack.
выращиваются- существуют специальные фермы, где их разводят, чтобы у народа всегда была закуска к пиву.

Another village is famous passion women houseplants they are bred in large numbers
Еще поселок славится увлеченностью женщин комнатными растениями, которые они разводят в больших количествах

the valuable fish are bred in farms, mostly around the southern city of Neftchala.
ценные рыбы выращиваются на фермах, в основном вокруг южного города Нефтчала.

Under this program white cranes are bred in captivity followed by further release of birds.
В рамках этой программы осуществляется разведение стерхов в неволе с последующим выпуском птиц в природу.

Nowadays Moscow Watchdogs are bred and widely popularized in Hungary,
Разведением и популяризацией московской сторожевой занимаются в Венгрии,

They are bred and released to control such plant pests as gall mites(Eriophyidae),
Их выращивают и выпускают для борьбы с галловыми клещами( Eriophyidae),

Mountain goats are bred on the island, but the locals have learned to produce a very high quality sweaters and other textiles.
Горных козлов на острове не разводят, но местные жители научились производить очень качественные свитеры и прочий текстиль.

We immediately say that Madagascar hissing cockroaches are bred at home, not only for pleasure,
Сразу скажем, что мадагаскарские шипящие тараканы разводятся в домашних условиях не только для удовольствия,

curly and both these variants are bred together.
причем оба варианта разводятся совместно.

Let me assure all members that there are no institutions in which religious extremists are bred in Nigeria.
Я хотел бы заверить всех членов Ассамблеи, что в Нигерии нет учебных заведений, воспитывающих религиозных экстремистов.

Hornets cause much more harm to apiaries, especially to those on which less aggressive European honey bees are bred.
Значительно больший вред шершни наносят пасекам, особенно тем, на которых разводятся менее агрессивные европейские медоносные пчелы.

be confident in the cleanliness of the apartment after they are bred.
быть уверенными в чистоте квартиры после их выведения.

22 of which are bred for the passage of the ships at night.
около 700 мостов, 22 из которых разводят ночью для прохода кораблей.

In general, if red ants are bred at home, it is worth preparing for a complex
В целом, если дома завелись рыжие муравьи, стоит готовиться к сложной

If bugs are bred in a bed, sofa
Если клопы завелись в кровати, диване

But if we take into account that 56 race trotters are bred in the farm, and a mature horse eats during a year,
Но если учитывать что на ферме проживают 56 племенных рысаков, а взрослое животное в год съедает овса

as well as the fleas and ticks on the dog are bred previously, since the collar is more a preventative measure.
клещи предварительно выведены, так как ошейник в большей степени является предупредительной мерой.