Примеры использования Are canceled на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
all miles accumulated by the Company-member on the corporate account are canceled.
the test results are canceled.
результаты тестирования аннулируются.The order is not paid within the Period of the reservation are canceled automatically at the end of the Period of the reservation.
Заказ, не оплаченный в период действия брони, аннулируется автоматически по окончании Периода действия брони.more than half of Air France's flights are canceled.
Warranties are canceled in case the device was not transported in the original package or maintenance procedures were violated.
Гарантийные обязательства отменяются, если прибор пересылался не в заводской упаковке или были нарушены требования по эксплуатации и обслуживанию.Warranties are canceled in the event that the device was not transported in the original packaging or maintenance procedures were violated.
Гарантийные обязательства отменяются, если прибор пересылался не в заводской упаковке или были нарушены требования по эксплуатации и обслуживанию.the corrections for red eye are canceled.
bonus money are canceled in accordance with paragraph 8 of these Regulations.
бонусные средства отменяются согласно пункту 8 настоящих правил 14.But boosting a wallet only gives you an hour before the Vic gets wise and the cards are canceled.
The call is connected to any device that answers it, and at this moment calls to all other devices are canceled.
Когда звонок соединяется с любым ответившим устройством, все остальные устройства прекращают звонить.citizen enshrined in the Constitution, are canceled and not subject to application.
свободы человека и гражданина, отменяются и не подлежат применению.the purchase and sale are canceled.
при покупке- продаже анулируются.In total, flights to 11 cities of Russia are canceled and, if the civil aviation authorities of the two countries fail to agree,
В общей сложности отменены рейсы в 11 городов России и, если авиавластям двух стран не удастся договориться,such events is increased, and since visa formalities are canceled, transport logistics
так как визовые формальности отменены, транспортная логистикаAurum Dust LLC are canceled and have no legal force anymore.
любые другие соглашения между вами и Aurum Dust LLC аннулируются и не имеют силы.other modes of transport are canceled or delayed.
другие виды транспорта отменены или работают с задержкой.the test results are canceled.
результаты тестирования аннулируются.another manager closes a deal with a sponsor the negotiations with all other managers are canceled.
due to the specific weather conditions, these flights are canceled from time to time.
направлении летает компания« Сервисэйр», хотя из-за специфических погодных условий, полеты время от времени отменяются.In the event that classes are canceled for more than 5 days in a row,
В случае, если занятия отменяются более 5 дней подряд,
