ARE CLEARED - перевод на Русском

• очищаются
• будут очищены
• клиринг
• обезвреживается
• чист
• не будут разминированы
• очистки
• будут обезврежены

Примеры использования Are cleared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heinemann and Julio are cleared.
Хайнемана и Хулио оправдали.

Halo 4-2, you are cleared for the zone.
Гало 4- 2, зона для вас очищена.

If multiple playback modes have been set in a combination, all playback modes are cleared.
Если была установлена комбинация из нескольких режимов воспроизведения, все они будут удалены.

For the ABSDL all outputs to be removed from the laboratory are cleared manually.
В случае ЛДАБС все продукты, подлежащие выдаче из лабораторий, одобряются вручную.

But, to be sure, I'm going to hang on to that money until you're cleared.
Но для перестраховки деньги побудут у меня, пока тебя не оправдают.

When your transfer completes, all your name servers are cleared.
По завершении переноса все ваши серверы имен будут сброшены.

I need you to stay in this building until you're cleared to leave.
Мне нужно, чтобы ты оставался в этом здании пока тебе не разрешат уйти.

But I have to hold you until you're cleared.
Но тебе придется побыть здесь, пока все не прояснится.

As a result, the skin and pores are cleared, blood circulation improves,
В результате очищаются кожа и поры,

ascending alcohol vapors are cleared of the impurities of the fusel oils,
восходящие спиртовые пары очищаются от примесей сивушных масел,

They are then rehabilitated into the community, and their minds are cleared of the destructive ideology planted in them by ISIL, Ibrahim said.
После реабилитации, когда их умы будут очищены от разрушительной идеологии ИГИЛ, они возвращаются в общество, сказал Ибрагим.

Approximately 2 million more are laid each year while only 100,000 are cleared. Thus, for every mine cleared, 20 more are laid.
Каждый год устанавливается примерно 2 миллиона мин, а обезвреживается за этот же период лишь 100 000 мин. Таким образом, вместо одной обезвреженной мины устанавливается 20 новых.

whenever there is no Modbus access to the Mesh Gate for a period of 30 minutes, all internal registers are cleared.
всякий раз при отсутствии доступа Modbus к сетевому шлюзу в течение 30 минут все внутренние регистры очищаются.

Furthermore, the mission will ensure that the main supply routes are cleared of mines and explosive ordnance.
Кроме того, Миссия обеспечит расчистку основных маршрутов снабжения от мин и неразорвавшихся боеприпасов.

ensuring they are cleared of debris and in optimum ridable condition for the summer.
гарантируя, что они очищаются от мусора и находяться в оптимальном состоянии для езды летом.

the 4th question are cleared of the seasonal and calendar factors.
4- го вопросов очищаются от сезонного и календарного факторов.

The United Nations has worked with ISAF to help ensure that premises being closed or transferred are cleared of mines and unexploded ordnance.
Организация Объединенных Наций работает с МССБ над содействием обеспечению того, чтобы закрываемые или уступаемые помещения были очищены от мин и неразорвавшихся боеприпасов.

Only the first bytes of the array are cleared, since sizeof(context) returns the pointer's size instead of the structure's size.
Очищаем только первые байты массива, так как sizeof( context) возвращает размер указателя, а не структуры.

Eritrea also indicated that when impacted areas are cleared they are released to the community according to the procedure of land release protocols.
Эритрея также указала, что после расчистки затронутых участков они передаются соответствующей общине с соблюдением оговоренной в протоколах процедурой высвобождения земель.

Almost all productions are cleared for television, and educational institutions;
Почти все материалы разрешены для телетрансляции; учебным заведениям,