Примеры использования Are designed to be used на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
because the products are designed to be used in bigger quantities.
The budget non-serviceable lead-acid batteries AGM-and GEL-accumulators Challenger are designed to be used in the uninterruptible power sources.
Бюджетные необслуживаемые свинцово- кислотные AGM- и GЕL- аккумуляторы Challenger предназначены для использования в источниках бесперебойного питания.The Guidelines of Good Practice in Quality Assurance(commonly referred to as GGP) are designed to be used by all quality assurance agencies, whatever their stage of development.
Руководство о надлежащей практике INQAAHE предназначено для использования в работе всеми агентствами по обеспечению качества, независимо от стадии их развития.HookTite Cleaning Covers are designed to be used as an aid to cleaning ceiling mounted evaporators.
Защитное покрывало HookTite предназначено для использования в качестве вспомогательного средства при чистке испарителей, смонтированных на потолке.Most OECD indicators focus on the national level and are designed to be used in an international context.
Большинство показателей ОЭСР нацелено на национальный уровень и разработано для использования в международном контексте.The MRUD mines are directional fragmentation mines made in the former Yugoslavia and are designed to be used with an electrical initiation system.
Мины" MRUD" представляют собой осколочные мины направленного действия, производившиеся в бывшей Югославии и предназначенные для использования с электрической системой инициирования.The SCC series dampers are designed to be used for altering the flow volume rate and pressure in air-conditioning,
Заслонки серии SCC предназначены для регулировки расхода и давления воздуха в системах кондиционирования,General purpose buckets are designed to be used in a large variety of ground conditions for all digging jobs.
Ковши общего назначения предназначены для самых разнообразных грунтовых условий при выполнении всех видов земляных работ.Miniature switches series 52 are designed to be used in various auxiliary circuits of automated control, signaling, supervisory and measuring systems.
Миниатюрные выключатели серии 52 передназначены для применения в разнородных цепях управления, сигнализации, контрольных и измерительных.the VERSA control panels are designed to be used in typical alarm systems.
ПКП VERSA предназначены для стандартных охранных целей.The majority of the items in our product range are designed to be used on hospital wards.
Большинство продукции среди всего ассортимента наших товаров предусмотрены для использования в больничных палатах.The plates with 1, 2 or 3 symbols are designed to be used in combination with 1, 2 or 3 touch modules respectively(one-way switch module GW10907, dimmer module GW10908
Рамки с 1, 2 или 3 символами предназначены для использования в комбинации с 1, 2 или 3 сенсорными модулями соответственно( однонаправленный переключающий модуль GW10907, регулятор силы света GW10908The Charging Hub is designed to be used with DJI's specified Charger.
This adapter is designed to be used inside buildings.
Данный адаптер предназначен для использования внутри зданий.The high pressure cleaner was designed to be used with the detergents recommended by the Manufacturer.
Гидроочиститель спроектирован для использования с рекомендуемыми Изготовителем моющих.It is designed to be used with the 9103 and SG235C Antenna Tuners.
The glass jug is designed to be used with this coffee maker.
Кувшин предназначен для использования только с данной кофеваркой.The product itself is not waterproof and is designed to be used on dry skin only.
Прибор не является водонепроницаемым и предназначен для использования только на сухой коже.Dryer panel is designed to be used and stored indoors only.
Сушильная панель предназначена к использованию и хранению только в помещениях.Patriot Heavy Fleece Jacket is designed to be used in tactical situations in difficult weather conditions.
Patriot Heavy Fleece Jacket предназначен для использования в тактических ситуациях, в сложных погодных условиях.
