ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• are designed for use
• are intended for use
• are designed to be used
• intended for use
• designed for use
• are designed to be applied
• are suitable for use
• are meant to be used
• are to be used for
• is designed for use
• is intended for use

Примеры использования Предназначены для использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти таблицы предназначены для использования только при стыковой сварке.
These tables are for use on butt welds only.

Они предназначены для использования только с данной системой.
They are for use with this system only.

Эти специальные дверные коробки предназначены для использования в мокрых и влажных средах.
This special door case is intended for application in the wet and humid environment.

Предназначены для использования в целях совершения террористического акта;
Intended to be used for the purpose of a terrorist act;

Тюнеры предназначены для использования в Японии и странах Южной Америки.
These receivers are designed for usage in Japan and South America countries.

Эти два действия предназначены для использования в сочетании друг с другом.
The final two powers are used in conjunction with one another.

Они предназначены для использования при сходе с ВПП.
Otherwise it is used for visiting V.I.P.s.

Предназначены для использования в ноутбуках и стационарных ПК.
It was intended for use in nettops and the Classmate PC.

Они предназначены для использования в местах, где существует опасность скольжения.
They are intended for usage in places where there is a danger of sliding.

Наши функции мультивалютности предназначены для использования исключительно в игровых целях.
Our multi-currency features are intended to be used for playing the games and not for any other purpose.

Запорные клапаны предназначены для использования в установках и процессах Клауса.
Valves especially designed for the use in Claus-units/ processes.

А3. 2. 2. 2 Коды мер предосторожности предназначены для использования в справочных целях.
A3.2.2.2 The precautionary statement codes are intended to be used for reference purposes.

Инфо: Скребки для снега серии PROFI предназначены для использования в особо трудных условиях.
Info: PROFI Series scraper- blades are intended for exploitation in especially difficult conditions.

Серия ленты предназначены для использования в соединения и прекращения провода
The series of tapes are designed for use in splicing and terminating wires

Они предназначены для использования в аквариумах вместимостью от нескольких десятков до 250 литров.
They are designed for use in aquarium tanks with capacities ranging from a few dozen to 250 litres.

Эти изделия предназначены для использования только квалифицированным персоналом, имеющим необходимые технические навыки, позволяющие дать оценку их пригодности для конкретных областей применения.
The products are intended for use by knowledgeable persons having the technical skill necessary to evaluate their suitability for specific applications.

Эти изделия предназначены для использования только квалифицированным персоналом, обладающим необходимыми техническими навыками, позволяющими дать оценку пригодности изделий для конкретных областей применения.
The products are intended for use by knowledgeable persons having the technical skill necessary to evaluate their suitability for specific applications.

Результаты проекта представлены на трех языках и предназначены для использования учеными, исследователями,
Deliverables are in three languages and are designed to be used by scholars, students

Жесткие диски WD Blue предназначены для использования в качестве основных дисков в ноутбуках
WD Blue hard drives are designed for use as primary drives in notebooks

Диффузоры DCG предназначены для использования в системах кондиционирования,
The DCG series diffusers are designed to be used in air-conditioning, ventilation