INTENDED FOR USE - перевод на Русском

Примеры использования Intended for use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Official
Colloquial

In toilets, intended for use by persons with reduced mobility;

Из туалетов, предназначенных для лиц с ограниченной способностью к передвижению подвижностью;

Iii in other areas intended for use by persons with reduced mobility;

Iii других помещений, предназначенных для лиц с ограниченной способностью к передвижению подвижностью;

Not intended for use in critical life support applications.

Агрегат не предназначен для жизнеобеспечения при критических состояниях.

Group II equipment intended for use in explosion-prone gaseous environments subgroups IIA, IIB, IIC.

Оборудование группы II, предназначенное для работы во взрывоопасных газовых средах подгрупп IIА, IIВ, IIС.

Group III equipment intended for use in explosion-prone dust environments subgroups IIIA, IIIB, IIIC.

Оборудование группы III, предназначенное для работы во взрывоопасных пылевых средах подгрупп IIIA, IIIB, IIIC.

Intended for use with secondary-seal insulating glass units.

Продукт предназначен для вторичной герметизации стеклопакетов.

Equipment and protective systems intended for use in potentially atmospheres.

Приборы и защитные системы, предназначенные для эксплуатации во взрывоопасной среде.

The covers of skylights not intended for use as exits shall be closable from outside.

Крышки световых люков, не предназначенных для выхода, должны закрываться снаружи.

In toilets, intended for use by persons with reduced mobility;

Из туалетов, предназначенных для лиц с ограниченной подвижностью;

Iv in other areas intended for use by persons with reduced mobility;

Iv других помещений, предназначенных для лиц с ограниченной подвижностью;

In other areas intended for use by persons with reduced mobility;

Iv других помещений, предназначенных для лиц с ограниченной способностью к передвижению;

material and vehicles intended for use by emergency teams.

транспортные средства, предназначенные для групп по оказанию помощи.

protective system intended for use in potentially explosive atmospheres.

системе защиты, предназначенным для эксплуатации во взрывоопасных средах.

Bulwarks and railings of decks intended for use by persons with reduced mobility shall be at least 1.10 m high;

Фальшборты и ограждения палуб, предназначенных для использования лицами с ограниченной способностью к передвижению подвижностью, должны иметь высоту не менее 1, 10 м;

For tyres with"ZR" in the size designation intended for use at speeds greater than 300 km/h;

Для шин с обозначением размера ZR, предназначенных для использования при скоростях свыше 300 км/ ч.

other instrumentalities used in or intended for use in offences set forth in article 1.

других средств, использовавшихся или предназначавшихся для использования при совершении преступлений, указанных в статье 1.

A wide range of high quality podium structures, intended for use as an open-air and indoor.

Большой выбор подиумных конструкций высокого качества, предназначенных для использования, как под открытым небом, так и в помещении.

Property, equipment or other instrumentalities used in or intended for use in offences set forth in article(s)____ article 7, paragraph 1, of the United States draft.

Собственности, оборудования или других средств, использовавшихся или предназначавшихся для использования при совершении преступлений, указанных в статье( статьях) пункт 1 статьи 7 проекта Соединенных Штатов Америки.

protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.

защитных систем, предназначенных для применения во взрывоопасных средах.

Bis-5.1 The inspection of vessels intended for use on inland waterways is carried out by the competent authority on the inspection of vessels

Бис- 5. 1 Освидетельствование судов, предназначенных для использования на внутренних водных путях, производится компетентным органом по освидетельствованию судов