ARE ENCOURAGED TO DEVELOP - перевод на Русском

• рекомендуется разработать
• предлагается разработать
• рекомендуется создавать
• рекомендуется развивать
• рекомендуется разрабатывать
• предлагается разрабатывать
• поощряются к разработке
• рекомендуется налаживать
• предлагается развивать

Примеры использования Are encouraged to develop на Английском языке и их переводы на Русский язык

All relevant actors are encouraged to develop and implement programmes
Всем соответствующим субъектам предлагается разрабатывать и осуществлять программы

Regional organizations, academic institutions and NGOs are encouraged to develop and disseminate material online in languages other than English.
Региональным организациям, научным учреждениям и неправительственным организациям рекомендуется разрабатывать и распространять по электронным каналам материалы на других языках, помимо английского.

States parties are encouraged to develop effective mechanisms to combat both formal
Государствам- участникам предлагается разрабатывать эффективные механизмы для борьбы с официальными

However, Governments and schools are encouraged to develop their own set of sustainable development indicators adapted to fit their local context.
Однако правительствам и школам настоятельно рекомендуется разрабатывать свои собственные наборы показателей устойчивого развития, адаптированные к их местному контексту.

Governments and international organizations are encouraged to develop mechanisms for the environmental appraisal of export credit projects,
Правительствам и международным организациям предлагается разрабатывать механизмы экологической оценки экспортно- кредитных проектов,

professional organizations and others are encouraged to develop national or professionally specific guidelines that build upon the letter
профессиональным организациям и другим учреждениям рекомендуется разрабатывать национальные или профессиональные руководящие указания, основанные на букве

Governments are encouraged to develop and implement policies
Правительствам рекомендуется разрабатывать и осуществлять стратегии

Local authorities are encouraged to develop comprehensive land development plans
Местным органам управления рекомендуется разрабатывать всеобъемлющие планы застройки земельных участков

Regions are encouraged to develop adequate measures to ensure transparency and confidence-building with a view to combating
В регионах рекомендуется разрабатывать соответствующие меры для повышения транспарентности в отношении поставок стрелкового оружия

migrate for domestic work, States parties are encouraged to develop more specific pre-departure training
которые приняли решение мигрировать для трудоустройства, рекомендуется разрабатывать более конкретные программы подготовки

Governments are encouraged to develop or conduct studies on the development of indicators of sustainable development in accordance with specific national conditions.
Правительствам рекомендуется подготовить или провести исследования по разработке показателей устойчивого развития с учетом их конкретных национальных условий.

Additionally, persons with disabilities are encouraged to develop their artistic talents and to get involved in extracurricular activities.
Кроме того, инвалидов поощряют развивать их артистические таланты и участвовать во внеклассных мероприятиях.

States are encouraged to develop the programmes needed to reduce HIV risk and vulnerability in the context of sex work.
Поощряется разработка национальных программ, необходимых для сокращения риска ВИЧ- инфицирования и уязвимости к ВИЧ в контексте секс- бизнеса.

Small regional producers are encouraged to develop new and niche markets through the support of"Food from Britain",
Поощряется разработка небольшими региональными производителями новых, незанятых ниш на рынке товаров

Governments and other stakeholders are encouraged to develop and implement policies on accessibility.
другие заинтересованные стороны призывают разрабатывать и осуществлять политику в отношении обеспечения доступности.

In order to address the multilateral debt problems of LDCs, the Bretton Woods institutions are encouraged to develop a comprehensive approach to assist countries with multilateral debt problems, through the flexible
С целью решения проблем многосторонней задолженности НРС учреждениям Бреттонвудсской системы рекомендуется разработать всеобъемлющий подход для оказания содействия странам, сталкивающимся с проблемами многосторонней задолженности,

Governments, in consultation with indigenous peoples, are encouraged to develop processes, standards
На основе консультаций с коренными народами правительствам предлагается разработать процедуры, стандарты

States are encouraged to develop a common approach, including the establishment of norms
государствам рекомендуется разработать единый подход к борьбе с терроризмом

Governments are encouraged to develop appropriate legal
Правительствам предлагается разработать соответствующие правовые

the Bretton Woods institutions are encouraged to develop a comprehensive approach to assist countries with multilateral debt problems,
бреттон- вудским учреждениям рекомендуется разработать всеобъемлющую концепцию помощи странам, имеющим проблемы,