ARE ESTABLISHED BY LAW - перевод на Русском

• установлены законом
• устанавливаются законом
• установленным законом
• определяются законом
• определены законом
• предусмотрены законом
• устанавливаются законодательством
• определяются законодательством
• установленного законодательством

Примеры использования Are established by law на Английском языке и их переводы на Русский язык

in accordance with such procedures as are established by law.
в соответствии с такими процедурами, которые предусмотрены законом.

as well as the regulations governing judges, are established by law.
деятельность трибуналов, а также статус судей устанавливаются законом.

in accordance with such procedure as are established by law.
в соответствии с такой процедурой, которые установлены законом.

labour may be used, and the benefits accorded child workers, are established by law.
а также льготы в отношении трудовой деятельности детей устанавливаются законодательством Туркменистана.

Trade unions' rights in the process of solving such conflicts are established by law, regulations and collective agreements.
Права профсоюзов в процессе разрешения таких споров определяются законодательством, нормативными актами и коллективными договорами.

in accordance with such procedures as are established by law.
в соответствии с такими процедурами, которые установлены законом.

The forms of property that may be owned only by the State or municipalities are established by law.
Виды имущества, которые могут находиться только в государственной или муниципальной собственности, определяются законодательством.

what specific guarantees are established by law to protect freedom of opinion and expression?
какие конкретные гарантии установлены законом для защиты свободного выражения своего мнения?

in accordance with such procedures as are established by law.
в соответствии с такими процедурами, какие установлены законом.

terminating citizenship of the Republic of Armenia are established by law.
прекращения гражданства Республики Армения устанавливается законом.

The judges are also bound by international treaties in accordance with such procedures as are established by law or the Constitution.
Судьи руководствуются также положениями международных договоров в порядке, установленном законом или Конституцией.

the content and limits of which are established by law, taking into account its economic
доля и размер которой устанавливаются законом с учетом ее экономической

The Act provides that any judge who is dismissed shall be stripped of all privileges and benefits of the position as are established by law.
Предусмотрено, что при освобождении от должности по отрицательным мотивам судьи лишаются всего пакета льгот, установленнных законом.

in accordance with such procedures as are established by law.
в соответствии с такой процедурой, как это установлено законом.

courts of first instance, which are established by law.
судами первой инстанции, которые учреждаются согласно закону.

in accordance with such procedures as are established by law.
в соответствии с такой процедурой, которые установлены законом.

Constitution of the Republic of Kazakhstan, the requirements for candidates for State employee positions are tied only to the nature of the position's duties and are established by law.
Конституции Республики Казахстан требования, предъявляемые к кандидату на должность государственного служащего, обуславливаются только характером должностных обязанностей и устанавливаются законом.

in accordance with such procedures as are established by law.
в соответствии с такой процедурой, которые установлены законом.

not be suspended or excluded except on grounds which are established by law and which are objective and reasonable.
может быть приостановлено или отменено только по установленным законом, объективным и обоснованным причинам.

in accordance with such procedures as are established by law.
в соответствии с такими процедурами, какие установлены законом.