Примеры использования Определены законом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
процедура осуществления его полномочий определены Законом о Конституционном суде Литовской Республики.
условия их нахождения в должности определены законом, как это требуется Конституцией.
продолжительность независимости прокуратуры были определены законом.
конфиденциальность и комплексность) определены законом города« О психологической помощи населению в городе Москве».
Случаи, в которых такие услуги могут быть предоставлены в отсутствие согласия соответствующих лиц, весьма малочисленны и определены законом.
правила осуществления определенных прав определены законом.
наследуемые доли определены законом.
Эти ограничения должны быть а определены законом, b приняты с одной или несколькими законными целями
в соответствии с процедурами, которые определены законом для защиты прав
Хотя полномочия этой должности не совсем четко определены законом, Мамаладзе были даны широчайшие полномочия по управлению Квемо Картли, и он был неформально
В общих словах, эти положения допускают только такие ограничения, которые предписаны или определены законом и являются необходимыми в демократическом обществе для охраны общественной безопасности,
Они должны: а быть определены законом; b преследовать одну
переходит по праву представительства тем лицам, которые определены законом, если они являются родственниками завещателя.
лицами без гражданства) определены законом" О польском гражданстве" от 2 апреля 2009 года" Законодательный вестник" 2012 года,№ 28,
координации их деятельности, то он говорит, что их функции были определены законом, а любые коллизии разрешаются в судах.
лицами без гражданства) определены законом" О польском гражданстве" от 15 февраля 1962 года Законодательный вестник за 2000 год,№ 28,
Иные вопросы по порядку проведения Общего собрания акционеров определены Законом Республики Казахстан« Об акционерных обществах»,
Комитет повторяет свою предыдущую рекомендацию о том, чтобы условия допускаемых принудительных выселений были определены законом, содержащим положения об удовлетворении потребности выселяемых лиц в альтернативном жилье,
Краудфаундинговые платформы определены Законом как компании, уполномоченные на осуществление деятельности в Испании,
Принципы и метод индексации определены Законом от 25 октября 1996 года об индексации пенсии по старости