ARE FELT - перевод на Русском

• ощущаются
• чувствуются
• ощущается
• испытывает

Примеры использования Are felt на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are also cases in which such development patterns in coastal areas are felt outside the basin.
В некоторых случаях последствия подобных схем и способов развития прибрежных зон ощущаются за пределами соответствующего бассейна.

organized crime are felt not only in the country
организованной преступности ощущается не только в стране, но и во всем субрегионе

whose effects are felt across the globe.
результаты деятельности которого ощущаются во всем мире.

quality of training contribute to appearance of inequalities which are felt over generations as well.
в качестве образования влияют на возникновение неравенства, которое ощущается на протяжении нескольких поколений.

That situation seriously endangers the aims of the international drug control treaties and its repercussions are felt internationally.
Эта ситуация создает серьезную угрозу для целей международных договоров о контроле над наркотиками, и ее последствия ощущаются на международном уровне.

whose effects are felt in many regions of the world.
воздействие которой ощущается во многих регионах мира.

feedback vibrations are felt by the user exactly where they click trackpad.
вибрации обратной связи ощущаются пользователем именно там, где они нажимают трекпад.

provided that its effects are felt within the territory of the Republic;
что их последствие ощущается на территории Республики.

This type of wood does not emit any odors, they are felt only at freshly cut.
Данный вид древесины не издает никаких запахов, они ощущаются только при свежем срезе.

communities that HIV infection occurs and the impacts of HIV/AIDS are felt.
сообществ происходит инфицирование ВИЧ, и ощущаются последствия ВИЧ и СПИДа.

These threats are felt most acutely by low-lying island
Эти угрозы наиболее ощутимы на островах, расположенных низко над уровнем моря,

They are felt by the people in eastern Ukraine struggling to find food
Их ощущают жители восточной Украины, безуспешно пытающиеся найти пищу

The consequences of globalization are felt by workers through loss of jobs,
Для работников последствия глобализации проявляются в виде сокращения рабочих мест,

these very live impulses of the distorted thinking program of the brain, channeled by neurons, are felt by each cell.
эти самые живыми нейронами переносимые искаженные импульсы программы мозгового мышления ощущает каждая живая клетка.

as the emitted subconscious signals are felt as information vibrations on the level of your consciousness.
которую иногда ощущает ваш мозговой центр, ощущает посылаемые подсознанием сигналы как информационные колебания на уровне вашего сознания.

Against this backdrop, it is important to ensure that there is a strong social dimension to globalization whereby the benefits rather than the negative consequences are felt by all.
В этих условиях важно обеспечить крепкое социальное измерение глобализации, с тем чтобы все ощущали не негативные ее последствия, а ее преимущества.

they are felt by me, and they are felt by the Father.
ощущаю я, ощущает Отец.

coherent when paragraphs are felt as the whole.
согласованными, когда абзацы воспринимаются как единое целое.

a tremendous sense of grief and relief are felt.
большущее чувство печали и сброс войлок.

in the gallery-workshop of"SkyART" are felt warm and expressive paints of autumn,
в галерее- мастерской" SkyART" чувствуются теплые и экспрессивные краски осени,