ARE IMMERSED - перевод на Русском

• погружены
• погружают

Примеры использования Are immersed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Polar wolf lives in boundless spaces of the polar regions, which are immersed in the darkness 5 long months.
Полярный волк обитает на безграничных просторах полярных регионов, которые погружены в темноту 5 долгих месяцев.

Severed limbs also regenerate 2 hit points per turn, as long as they are immersed in water.
Отрубленные члены также восстанавливают 2 хитпоинта в ход, пока они погружены в воду.

cultural environment, in which they are immersed.
культурная среда, в которую они погружены.

The brand is dedicated to young rebels who are immersed in an urban culture,
Она направлена на молодых бунтарей, погруженных в городскую культуру, которые живут по-своему,

You are immersed in the dream of traveling to another country,
Ты погружен в мечту о путешествии в другую страну,

At the moment, most of the people on Earth are immersed in completely illusory problems invented by them that concern them seriously.
В настоящий момент большая часть людей Земли погружена в полностью иллюзорные и ими самими придуманные проблемы, которые серьезно их волнуют.

In the first case, the samples are immersed in the free volume of a brine container, during operation of the laboratory setup.
В первом случае, образцы рыбы свободно погружаются в объем емкости с рассолом в ходе работы лабораторной установки.

If such openings are immersed before that stage, the corresponding spaces shall be considered as flooded for the purpose of the stability calculation.
Если эти отверстия погружаются в воду до достижения этой стадии, то соответствующие помещения должны считаться затопленными при расчете остойчивости.

If non-watertight openings are immersed before that stage, the corresponding spaces shall be considered as flooded for the purposes of stability calculation.
Если негерметично закрывающиеся отверстия погружаются в воду до достижения этой стадии, соответствующие помещения должны считаться затопленными при расчете остойчивости.

American children are immersed in the multifaceted world of Japanese animation,
американских детей погружаются в многогранный мир японской анимации,

From the very first day kids and teenagers are immersed in the exciting world of entertainment
С самого первого дня малыши и подростки погружаются в захватывающий мир развлечений

The rope and the bucket are immersed in the well water
Веревка и ведро погружаются в колодезную воду

I will do everything that you are immersed in an ocean of incredible pleasures
Сделаю все, чтобы ты погрузился в океан невероятных наслаждений

Thus, performing the song, we are immersed in the culture of the neighboring States,
Таким образом, выполняя композицию, мы погружаемся в культуру соседнего государства,

Iv if non-watertight openings are immersed before the equilibrium position is reached,
Iv Если отверстия, не являющиеся водонепроницаемыми, погружаются в воду до достижения состояния равновесия,

However, when graphic signs are immersed in context, translators interpret them directly into sense.
Однако, когда графические знаки погружаются в контекст, переводчики интерпретируют их непосредственно в смысл. Этот смысл остается в виде знания.

The Terme di Raffaello(Raffaello's baths) are immersed in the green and pristine hills of Montefeltro,
Термы Рафаэля, утопающие в зелени девственных холмов Монтефельтро, расположены в Петриано,

It is certainly one of the most beloved children's events, because when they are immersed in a completely new environment for themselves,
Это наверняка одно из наиболее любимых для детей мероприятий, поскольку при этом они погружаются в совершенно новую для себя атмосферу,

The hands are immersed into paraffin several times in order to form a warm film of paraffin on the skin.
Руки несколько раз опускают в парафин, таким образом на коже образуется теплая парафиновая пленка.

The CKREE subject thereby ensures that the children are immersed deeply into the stories contained in the Bible as a framework around their own perception of reality.
Тем самым изучение ОХРЭВ обеспечивает глубокое погружение детей в библеистику, которая и создает рамки для восприятия ими действительности.