Примеры использования Are only valid на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
7 on the vehicle data sticker are only valid for some countries.
as well as a receipt for baggage regular bus routes are only valid until the specified date on the ticket.
также квитанция на перевозку багажа регулярными автобусными маршрутами действуют только до указанной даты на билете.changes are only valid for the actual measurement series.
изменения действительны только для текущих серий измерений.kinetic energy are only valid when there is no significant electromagnetic contribution.
кинетической энергии действительны только при отсутствии значительного электромагнитного вклада.remote assistance settings are only valid for sessions launched from the Configuration Manager console.
удаленной помощи, действительны только во время сеансов, запущенных из консоли Configuration Manager.However there are some implementing difficulties because digital signatures are only valid for a certain period.
Однако встречаются некоторые практические трудности, поскольку цифровые подписи действительны только в течение определенного периода времени.These conditions are only valid for the league games,
Эти условия только действительны для матчей на Лигу,Observer Passes are only valid in conjunction with any dolphin interactions booked by family or friends.
Зрительский пропуск действителен только при условии, что ваши друзья или члены семьи забронировали участие в программе с дельфинами.These terms and conditions are only valid within the business dealings with thoenes® Dichungstechnik GmbH(hereafter thoenes®) and its customers,
Настоящие условия распространяются только на договорные отношения компании thoenes® Dichtungstechnik GmbH( далее thoenes®)Amounts of the lunch and dinner supplements listed in the booking confirmation are only valid for online bookings.
Указанная в подтверждении бронирования стоимость дополнительных обеда и ужина действует только при онлайн- заказе.Amounts of the lunch and dinner supplements listed in the booking confirmation are only valid for online bookings.
These instructions are only valid for the countries whose symbols appear in the manual
Such results are only valid to a depth that is related to the length of the receiver array,
Такие результаты значимы лишь для той глубины, которая соответствует длине системы приемников,Unfortunately, these arguments are only valid if Paris and London can provide proof that Daesh is preparing imminent attacks from Syria,
Однако эти аргументы имеют силу лишь в том случае, если Лондон и Париж представят доказательства того, что эти атаки совершаются непосредственно с территории Сирии,These instructions are only valid if the appropriate country symbol appears on the appliance.
Данное руководство действительно только в том случае, если на приборе указано условное обозначение соответствующей страны.Contradictory business conditions of the ordering party are only valid if we expressly agree to them in writing.
Противоречащие условия совершения сделок от заказчика действуют лишь в том случае, если мы согласились с ними явно и в письменном виде.Are only valid QSOs with stations operating from Italian territory,
Действительными являются только QSO, проведенные со станциями, работающими на территории италии,permanent residence permits are only valid in the canton that has issued them.
вид на жительство являются действительными только в том кантоне, который их выдал.In particular, religious associations are banned from operating without registration and requests for registration are only valid if submitted by at least 200 citizens.
В частности, религиозным объединениям запрещено действовать без регистрации, при этом заявления о регистрации действительны лишь при условии, что они подписаны не менее 200 гражданами.Technical Cookies: these cookies are technical and are only valid for the session in progress.
Технические куки: эти куки носят технический характер и действуют исключительно во время рок- сеанса.
