ARE PROBLEMS - перевод на Русском

• проблемы
• задачи
• проблемами

Примеры использования Are problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

so there are problems now.
там были проблемы.

regular reporting are problems with which the Maldives needs to deal.
регулярной отчетности являются проблемами, которые Мальдивам необходимо решать.

However, there are problems with this theory.
Однако у этой теории есть проблемы.

The basic directions of scientific researches are problems of rheumatism.
Основными направлениями научных исследований являются проблемы ревматизма.

Considered are problems of personal and social pedagogical cooperation under conditions of innovative operation in modern education.
Рассмотрены проблемы личностного и общественного педагогического сотрудничества в условиях инновационной деятельности в современном образовании.

Examined are problems in development of pedagogical profession under conditions of transition to new standards of higher education.
Исследованы проблемы развития педагогической профессии в условиях перехода на новые стандарты высшего образования.

Analyzed are problems and objects of modern education foreshortened integral ecological competence
Проанализированы задачи и цели современного образования в ракурсе интегральной экологической грамотности

Analyzed are problems of mathematical education philosophy at various levels as an independent sphere of philosophical knowledge.
Анализируются проблемы философии математического образования различных уровней как самостоятельной области философского знания.

Accordingly, we call upon all Member States to take note of the fact that these are problems that the international community should handle.
Соответственно, мы призываем все государства- члены принять к сведению тот факт, что этими проблемами должно заняться международное сообщество.

light weapons are problems not only for the maintenance of peace
легких вооружений создают проблему не только для поддержания мира и безопасности,

There also are problems with employment- says the head of the department of BelTIZ Irina Sukhotskaya.
Есть проблемы с трудоустройством,- отметила начальник орготдела Белорусского товарищества инвалидов по зрению Ирина Сухотская.

Deforestation and other forms of unsustainable forest management are problems with social root causes.
Обезлесение и другие проявления истощительного лесопользования относятся к числу проблем, коренные причины которых носят социальный характер.

Those are problems that we see in practice when secrecy is abused; in these cases the power to hold secrets is used beyond what is necessary and legitimate.
Мы сталкиваемся с этими проблемами, когда секретностью злоупотребляют, когда превышаются полномочия и засекречивание информации выходит за пределы необходимости и законности.

Reaffirming that desertification and drought are problems of a global dimension in that they affect all regions in the world.
Вновь подтверждая, что опустынивание и засуха являются проблемами, имеющими глобальные масштабы, поскольку они затрагивают все регионы мира.

Undoubtedly, there are problems with the medium of this interaction- the media:
Несомненно, тут есть проблемы с посредником этого общения- медиа:

The key export difficulties are problems of logistics and certification,
Ключевыми трудностями для экспорта становятся проблемы в логистике и сертификации,

that"philosophical problems are problems of a certain sort; they are not problems of an ordinary sort about special entities.
что« философские проблемы являются проблемами особого свойства; они не являются проблемами обыкновенного свойства о специфических сущностях.».

But these are problems, which are put forth with a greater acuity, than at the beginning of the century.
Но есть проблемы, которые ставятся с большей остротой, чем в начале века.

Someone else sees this, realizes there are problems with the solution, and attaches another annotation pointing out the problems..
Кто-нибудь другой видит это, понимает, что с решением есть проблема, и присоединяет другое примечание, указывающее на проблему..

Analyzed are problems of systemic approach to pedagogic researches,
Рассмотрены вопросы системного подхода к педагогическому исследованию