ARE PROBLEMS in French translation

• sont des problèmes
• problèmes
• il est difficile
• est problématique
• problème

Examples of using Are problems in English and their translations into French

it is natural that there are problems in providing education in them.
il est naturel qu'il soit difficile de dispenser un enseignement dans ces langues.

If spotting and poor drying are problems, increase the amount of rinse aid dispensed by rotating the dial to a higher number.
Si les taches ou un mauvais séchage constituent le problème, augmenter la quantité de produit de rinçage distribuée en faisant tourner le cadran vers un chiffre plus élevé.

Although those are problems inherent in any closing institution,
Bien que ces problèmes soient inhérents à la fermeture de toute institution,

They are problems of the United Nations,
Ce sont les problèmes de l'ONU, à laquelle incombe,

We must recognize that these are problems that affect us all and require our concerted efforts.
Nous devons reconnaître que ce sont des problèmes qui nous touchent tous et qui exigent des efforts concertés de notre part.

These are problems that have to be solved independently before smooth transfer of technology can be achieved.
Il s'agit là de problèmes qui doivent être résolus indépendamment avant qu'un transfert de technologie puisse être réalisé.

insect damage still are problems.
les dommages causés par les insectes continuent d'être un problème.

Accordingly, we call upon all Member States to take note of the fact that these are problems that the international community should handle.
C'est pourquoi nous appelons tous les États Membres à considérer qu'il s'agit de problèmes devant être traités par la communauté internationale.

activities related to trafficking in controlled substances are problems that affect many children and adolescents.
les activités liées au trafic de substance contrôlées constituent des problèmes qui affectent beaucoup d'enfants et d'adolescents.

Obesity, hypertension, hypercholesterolemia and foods intolerances, are problems that are part of our daily lives.
Être en surpoids, l'hypertension, l'hypercholestérolémie et les intolérances alimentaires, ce sont des questions qui font partie de notre vie quotidienne.

Acknowledging that desertification and drought are problems of global dimension in that they affect all regions of the world and that joint action
Constatant que la désertification et la sécheresse sont des problèmes d'une ampleur mondiale en ce sens qu'elles touchent toutes les régions du monde

Acknowledging that desertification and drought are problems of a global dimension in that they affect all regions of the world and that joint action
Constatant que la désertification et la sécheresse sont des problèmes d'une ampleur mondiale en ce sens qu'elles touchent toutes les régions du monde

Represented here are problems and proposals that stem from abstraction all the way to neorealism to surrealism,
Les problèmes et les propositions représentés ici émanent tant de l'abstraction que du néoréalisme

Underdiagnosis and overdiagnosis are problems in marginal cases;
Les sous et sur-diagnostics sont des problèmes dans certains cas précis:

Throughout the world, there are problems in attracting young women to science
Partout dans le monde, il est difficile d'intéresser les jeunes femmes aux études scientifiques

general wellbeing that may have led to their addiction, and so these are problems that should be dealt with
à son bien-être général qui ont pu la plonger dans la dépendance et ces problèmes doivent donc être traités

Bourgeau Park and the rest of the Village, as well as the break in the Route Verte bikeway, are problems that can be resolved with physical interventions
Bourgeau et le reste du village, ainsi que la discontinuité de la Route verte, sont des problèmes qui peuvent être résolus par des interventions physiques

poor drying are problems, increase the amount of rinse aid dispensed by removing the dispenser lid
un séchage inadéquat présentent un problème, augmentez la quantité de produit de rinçage libéré en retirant le couvercle du distributeur

the indiscriminate use of anti-personnel mines are problems important enough to merit multilateral consideration as a matter of priority at this time.
leur emploi aveugle constituent des problèmes si graves qu'ils méritent un examen prioritaire et multilatéral dans la présente conjoncture.

Desertification and drought are problems of global dimension in that they affect all regions of the world
La désertification et la sécheresse sont des problèmes de dimension mondiale car elles concernent toutes les régions du monde