ARE PROBLEMS in Czech translation

• jsou problémy
• je problém

Examples of using Are problems in English and their translations into Czech

its direct impact on people and the environment are problems that we have no choice
její přímé dopady na lidi a životní prostředí jsou problémy, které musíme řešit,

there is a sliding backwards in Ukraine and there are problems in Moldova and Transnistria.
sklon k diktatuře je v Rusku, na Ukrajině a problémy jsou v Moldavsku a v Podněstří.

just like work or money are problems, you know?
jeden z jeho problémů, jako můžou být problémem třeba práce nebo peníze, chápeš?

I know there are problems in his past, but.
že v jeho minulosti byly problémy, ale to je..

Until we are given the all clear by the spotters. If there are problems ahead, we have to wait a few days.
Než nám hlídky řeknou, že vzduch je čistej. Když jsou na cestě problémy, je potřeba pár dnů počkat.

In many other cases, however, these are problems that are not so much related to the company's accounting as their financial management and the level of economic management in general.
A v mnoha případech se jedná o problémy, které nesouvisejí ani tak s účetnictvím společností, jako spíše s jejich finančním řízením a stavem hospodaření vůbec.

All we have got so far are problems, and that doesn't include the ones we haven't thought about.
Máme jen problémy, a na některé jsme dříve ani nepomysleli.

Are problems that we ourselves can fix. People are now waking up to see that the problems that we have in our district.
Že problémy, které máme v našem okrsku, jsou problémy, které sami můžeme napravit. Lidé teď začínají zjišťovat.

me as a couple all I see are problems.
vidím v tom jen problémy.

I am a technician in traffic and communications, those are problems of democracies and of the dictatorships.
Jsem technikem v dopravě a komunikacích, to jsou problémy demokracií a diktatur.

some of the kind of problems that I have come across are problems where there is legal cost insurance
některé typy problémů, se kterými jsem se setkal, jsou problémy, kde existuje pojištění právní ochrany

financially costly rules in force are problems that distort competition
finančně nákladných pravidel, jsou problémy, které narušují hospodářskou soutěž

One thing that the simplification needs to address is the need to eliminate discriminations in the single payment scheme in the various Member States, which are problems that result from the inefficiency of national administrations, such as checks,
Jedním z problémů, který by mělo zjednodušení vyřešit, je potřeba odstranit diskriminaci v režimu jednotné platby v různých členských státech, což je problém způsobený neúčinností vnitrostátních správních orgánů ve věcech,

landlords refuse long-term tenancy agreements and there are problems accessing doctors and hospitals.
pronajímatelé odmítají uzavírat dlouhodobé nájemní smlouvy a jsou problémy s přístupem k lékařům a do nemocnic.

could I ask Member States, where there are problems, to deal with citizens as they would with their own,
mohl bych se ptát členských států, v čem je problém, že nejednají s některými občany tak,

the consequences can be seen by all, but there are problems in other areas as well,
důsledky mohou vidět všichni, ale problémy jsou i v jiných oblastech, jak je vidět

These are problems that are now reflected in the fact that we suddenly have a budgetary crisis, and these are problems that the Council, as pointed out here,
To jsou problémy, které se nyní odrážejí ve skutečnosti, že tu zčista jasna máme rozpočtovou krizi, a to jsou také problémy, jimiž by se Rada,

religious minorities- all of which are problems that Europe clearly cannot ignore.
náboženských menšin- to vše jsou problémy, které Evropa zjevně nemůže ignorovat.

local elections have been rigged and there are problems with how civil organisations operate.
místní volby byly zmanipulované a problematický je i způsob, jakým fungují občanské organizace.

It is problems which make us who were are… which give us character.
To jsou problémy, které z nás dělají ty, kterými jsme… které nám dodávají charakter.