ARE TAKING PART - перевод на Русском

• принимают участие
• участвуют
• принимаем участие
• принимаете участие
• принимает участие
• участвуем
• участвуете
• участвующих

Примеры использования Are taking part на Английском языке и их переводы на Русский язык

Apple retail stores are taking part in World AIDS Day today, on December 1.
Сегодня 1 декабря магазины розничной сети компании Apple принимают участие в Дне борьбы со СПИДом.

More than 220 Russian museums are taking part in the event.
В мероприятии участвует более 220 российских музеев.

Large holdings which are taking part in social projects;
Крупные холдинги, принимающие участие в социальных проектах;

The organisations which are taking part in placing of securities.
Организации, принимающие участие в размещении ценных бумаг.

The Nepal Army and Police are taking part in rescue efforts in the area.
Непальская армия и полиция участвовали в спасательных операциях в этом районе.

Many other interesting fiber artists are taking part in this exhibition.
Много других интересных мастеров по волокну приняли участие в этой выставке.

Therefore, no mercenaries are taking part in such a conflict.
Следовательно, никакие наемники не принимают участия в таком конфликте.

Today women are taking part in political, social
Сегодня женщины принимают участие в политической, социальной

South Ossetian representatives are taking part in the Regional School for Young Journalists held in Sochi(Russia)
Представители Южной Осетии принимают участие в проходящей в городе Сочи( Российская Федерация)

According to Bogomolov,"Basayev and Maskhadov are taking part in the campaign, on the side of those who are strongly opposed to the incumbent"- regardless of the wishes of the opposition candidates themselves.
Как считает автор," Басаев и Масхадов участвуют в ней на стороне жестких оппонентов действующего президента", причем независимо от воли самих оппонентов.

This year 386 Russian and 39 foreign museums are taking part in the festival. A record number of applications
В этом году в фестивале участвуют 386 российских и 39 зарубежных музеев,

Today, over 300,000 young persons under the age of 18 are taking part in hostilities in over 30 countries.
В настоящее время свыше 300 000 молодых людей в возрасте моложе 18 лет принимают участие в боевых действиях, которые ведутся в более чем 30 странах.

We are taking part in IBC exhibition and we will be glad to meet you there!
Мы в очередной раз принимаем участие в IBC и будем рады встретиться с Вами!

More than 130,000 inhabitants in small towns and villages are taking part in Cultural Mosaic projects.
Более 130 тыс. жителей малых городов и сел участвуют в проектах« Культурной мозаики».

more people are taking part in experiencing the most popular portable music player.
больше людей принимают участие в испытывающих наиболее популярных портативных музыкальных проигрывателей.

We are taking part in the IAEA programme involving the intercalibration of standards
Мы принимаем участие в программе МАГАТЭ по взаимокалибровке стандартов,

If you are taking part in a trade association
Если Вы принимаете участие в собрании торгового

the sport the athletes are taking part in.
вида спорта, в котором участвуют спортсмены.

Week runs until November 7 about seventy restaurants are taking part in it.
BNS по информации Раэпресс, неделя продлится до 7 ноября, в ней принимают участие около семидесяти ресторанов.

We are taking part in Moscow's Gastronomic Festival,
Мы принимаем участие в Московском Гастрономическом Фестивале,