ARMED ELEMENTS - перевод на Русском

• вооруженных элементов
• вооруженных подразделений
• вооруженных боевиков
• вооруженные элементы
• вооруженными элементами
• вооруженным элементам
• вооруженные подразделения

Примеры использования Armed elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Registration and cantonment of all armed elements to be demobilized under the provisions of the Preliminary Agreement.
Регистрация и расквартирование всех вооруженных элементов, которые должны быть демобилизованы в соответствии с положениями Предварительного соглашения.

Failure to separate armed elements from civilians has led to devastating situations in
Неотделение вооруженных элементов от гражданских лиц в лагерях и поселениях

In the meantime, reports of the presence of Angolan armed elements in the Republic of the Congo are a source of serious concern.
Пока же сообщения о присутствии ангольских вооруженных подразделений в Республике Конго вызывают серьезную обеспокоенность.

As a result, several armed elements, mainly from APRD,
В результате ряд вооруженных боевиков, в основном из АПРД,

The creation of the camp should facilitate the separation of armed elements that infiltrate refugee camps.
Создание этого лагеря должно способствовать отделению вооруженных элементов, которые просачиваются в лагеря беженцев.

A number of reports have indicated an increase in activities conducted by armed elements north of the Litani River,
В ряде донесений отмечается активизация деятельности вооруженных подразделений к северу от реки Литани, где за безопасность

Former armed elements(including former military)
Бывших вооруженных элементов( включая бывших военнослужащих)

LRA is currently thought to be composed of approximately 150-200 armed elements, split into several highly mobile units.
По имеющимся сведениям, на данный момент ЛРА насчитывает приблизительно 150- 200 вооруженных боевиков, которые разбиты на несколько высокомобильных групп.

Terrorist and other armed elements also advanced in the west,
Террористы и другие вооруженные элементы также продвинулись на запад,

Nevertheless, as of 30 September 2004, several armed elements remain in the South.
Тем не менее по состоянию на 30 сентября 2004 года на юге страны остается ряд вооруженных элементов.

which had been involved in earlier operations against armed elements following attacks in the area of Dongo.
который раньше участвовал в проведении операций против вооруженных боевиков после их нападения на район Донго.

Heavy fighting between the Syrian armed forces and armed elements continued on 29 August in the central part of the area of separation.
Ожесточенные столкновения между сирийскими вооруженными силами и вооруженными элементами продолжились 29 августа в центральной части района разделения.

On two occasions, unidentified armed elements fired rockets from Lebanese territory across the Blue Line towards Israel.
Два раза неопознанные вооруженные элементы пускали ракеты с территории Ливана через<< голубую линию>> в направлении Израиля.

I am also concerned by the reported activities of unauthorized armed elements outside of the UNIFIL area of operations.
Я обеспокоен также сообщениями о действиях несанкционированных вооруженных элементов вне района операций ВСООНЛ.

UNIFIL continued its efforts to prevent armed elements from using its area for hostile purposes.
ВСООНЛ продолжали предпринимать усилия по предотвращению использования вооруженными элементами района их действия во враждебных целях.

The Council members urge armed elements of the former junta
Члены Совета настоятельно призывают вооруженные элементы бывшей хунты

For two years, Zaire continued harbouring armed elements who regularly made cross-border attacks against Rwanda, causing perpetual threat to international peace and security in the region.
В течение двух лет Заир продолжал давать приют вооруженным элементам, которые регулярно совершали через границу нападения на Руанду, создавая постоянную угрозу международному миру и безопасности в этом регионе.

Another Government representative indicated that the Government intended to take disciplinary measures against those armed elements.
Другой представитель правительства отметил, что правительство намерено принимать дисциплинарные меры против этих вооруженных элементов.

Despite reinforced Sierra Leone army deployments in the border areas, armed elements from Liberia continue to raid border hamlets for food and to abduct villagers.
Несмотря на развертывание усиленных контингентов сьерра- леонской армии в приграничных районах, вооруженные подразделения из Либерии продолжают совершать налеты на приграничные деревни для захвата продовольствия и похищения их жителей.

In their operations, the armed elements employed roadside bombs,
При осуществлении своих операций вооруженные элементы использовали дорожные бомбы,