ATTENTION IS DRAWN - перевод на Русском

• внимание обращается
• обратить внимание
• внимание привлекают
• внимание привлекается
• внимание уделяется
• внимание уделено
• обращено внимание
• внимание обращено
• внимание привлечено
• внимание привлекает
• привлечь внимание
• обращает внимание

Примеры использования Attention is drawn на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the same time the attention is drawn, but not held.
При этом внимание ни привлекают, но не удерживают.

For the present reporting period, attention is drawn to.
В том что касается текущего отчетного периода, внимание предлагается обратить на.

Special attention is drawn to the specificity occupation of different areas related to the political
Особое внимание обращается на особенности заселения различных областей, связанные с политическими

Attention is drawn in this connection to the recent adoption by the National Assembly of People's Power, in December 2008,
В этой связи необходимо обратить внимание на недавнее утверждение нового Закона о социальном страховании( декабрь 2008 года)

Attention is drawn to efforts by Germany to review the adequacy
Внимание обращается на усилия Германии по рассмотрению адекватности

Moreover, attention is drawn to the following definitions that have been developed through consultations of experts
Кроме того, следует обратить внимание на следующие определения, которые были разработаны в ходе консультаций экспертов

For information regarding the outcome of the Conference, attention is drawn to the report of the Conference A/CONF.189/12.
Что касается информации о результатах Конференции, то внимание обращается на доклад Конференции A/ CONF. 189/ 12.

Particular attention is drawn to the XХVII International Pop Song Performers Contest"Vitebsk-2018" and the XVI International Children Music Contest.
Особое внимание привлекают XХVII Международный конкурс исполнителей эстрадной песни« Витебск- 2018» и ХVI Международный детский музыкальный конкурс.

Attention is drawn to the minimum shell thickness requirements for these tanks specified in 6.6.2.4.1 to 6.6.2.4.10.
Следует обратить внимание также на требования в отношении минимальной толщины стенок корпуса этих цистерн, содержащиеся в пунктах 6. 6. 2. 4. 1- 6. 6. 2. 4.

Attention is drawn to the situation of the Roma community in Croatia
Внимание привлекается к положению общины цыган в Хорватии

Finally, attention is drawn to article 33 of the Fourth Geneva Convention,
Наконец, внимание обращается на статью 33 четвертой Женевской конвенции,

Also, attention is drawn to the old cast-iron lanterns,
Также внимание привлекают старинные чугунные фонари,

Special attention is drawn to the impact of academic achievements
Специальное внимание уделяется влиянию академической успешности

Attention is drawn to the minimum shell thickness requirements for these shells specified in 6.6.3.4.
Следует обратить внимание на указанные в пункте 6. 6. 3. 4 требования, касающиеся минимальной толщины стенок для этих корпусов.

Furthermore, attention is drawn to the Fundamental Principles of Official Statistics adopted recently by the Statistical Commission. 1/.
Кроме того, внимание привлекается к основным принципам официальной статистики, недавно утвержденным Статистической комиссией 1/.

Particular attention is drawn to the opposition as a special artistic technique that the writer uses in his works.
Особое внимание обращается на противопоставление как особый художественный прием, который писатель использует в своих произведениях.

Particular attention is drawn to violations of the leading systems of the body- the immune,
Особое внимание привлекают нарушения в ведущих системах организма- иммунной,

As part of the Secretariat's technical assistance activities, particular attention is drawn to the provisions of Article 6
В рамках мероприятий секретариата по оказанию технической помощи особое внимание уделяется положениям статьи 6

Attention is drawn to some problems in TSU's institute of postgraduate study in that period,
Внимание уделено проблемам в работе аспирантуры ТГУ в указанный период,

Attention is drawn to the minimum shell thickness requirements,
Следует обратить внимание на указанные в пунктах 6. 6. 4. 4. 2- 6. 6. 4. 4. 7 требования,