BE EXPELLED - перевод на Русском

• быть выслан
• высылаться
• быть исключен
• быть выдворен
• быть изгнан
• подлежат высылке
• подвергаться высылке
• выгнать
• быть отчислен
• выдворяться
• быть выселены
• выслать из страны

Примеры использования Be expelled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recollection is the only paradise from which we cannot be expelled”.
Воспоминания- это единственный рай, из которого мы не можем быть изгнаны».

Passengers can be expelled from the host.
Переселенцев можно изгнать из носителя.

Aliens may only be expelled in cases specified by law.
Иностранцы могут быть высланы из страны лишь в случаях, установленных законом.

I probably should be expelled.
Ќаверное, мен€ стоит исключить.

There are a lot of people who think you should be expelled.
Многие люди считают, что тебя следует исключить.

Only French nationals may not in fact be expelled.
В конечном счете только французы не могут быть высланы из страны.

If the account is less than 15 credits a student can be expelled.
Если на счету меньше 15 кредитов студента могут отчислить.

You could be expelled for that.
За это могут исключить.

An alien may be expelled only in pursuance of a decision reached in accordance with law.
Иностранец может быть выслан только на основании решения, принятого в соответствии с законом.

Under article 3 of the Convention, no person should be expelled or returned to a country where a danger of torture
Согласно статье 3 Конвенции никто не должен высылаться или возвращаться в страну, если он может подвергнуться там пыткам

Neither can an alien be expelled to a country where he/she is threatened with torture.
Иностранец не может быть выслан в страну, где ему угрожает опасность применения пыток.

An alien may not be expelled if expulsion would entail a substantial risk of torture or inhuman
Иностранец не может быть выслан, если в случае высылки ему будет конкретно угрожать опасность применения пыток

In many cases, MPs may be expelled from their parties for voting against the instructions of party leaders.
Часто депутат может быть исключен из своей партии за голосование вопреки указаниям своего партийного руководителя.

stateless persons may be expelled from the Republic of Moldova if.
лица без гражданства могут высылаться из Республики Молдовы, если.

It had been asked whether a person could be expelled from the Russian Federation if he was in danger of being tortured in the country to which he would be sent.
Был задан вопрос о том, может ли быть выдворен из России человек, если ему грозит применение пыток в стране, куда он должен быть выслан.

However, an alien could be expelled from Lithuania for illegal entry, violation of the Constitution
Вместе с тем, иностранец может быть выслан из Литвы в случае незаконного въезда в эту страну,

Following a decision by the REC, a member can be expelled if his actions have discredited the Organization
Член Организации может быть исключен решением РИК Организации,

vocational programme should not be expelled on reaching their majority.
получения профессии во Франции, не должны высылаться по достижении совершеннолетия.

Article 38 of the Constitution provides:"No citizen may be expelled from the country or prevented from returning thereto.
Статья 38 Конституции гласит:" Ни один гражданин не может быть выдворен из своей страны, и никто не может препятствовать его возвращению в свою страну.

The question arises as to whether an alien with this illness can be expelled on public health
Возникает вопрос: может ли быть выслан иностранец с этим заболеванием по соображениям общественного здоровья