BE FILLED OUT - перевод на Русском

• быть заполнены
• быть заполнена

Примеры использования Be filled out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Applications are accepted electronically and can be filled out by entering the"Register" section located in the sub-site for each of the five courses listed in the website's"School" section.
Заявки принимаются в электронном формате, их можно заполнить, зайдя на раздел« Зарегистрироваться», имеющийся на подсайте каждого из курсов раздела« Дпроц».

entrance to the Office, can be filled out in person or online.
которую можно заполнить лично или послать по электронной почте.

6 shall not be filled out if the total regulatory capital value is equal to zero or negative.
величина совокупного нормативного капитала равна нулю или является отрицательной, строки 5 и 6 не заполняются.

the booking is different than the guest name, a third-party authorization form must be filled out.
не совпадает с именем гостя, необходимо заполнить бланк разрешения на использование карты третьего лица.

the profile must be filled out by each team member.
профиль необходимо заполнить каждому члену команды.

which must be filled out by interested persons,
которые обязаны быть заполнены заинтересованными людьми,

When filling out the questionnaire, please consider the following:- All positions must be filled out questionnaires, all questions must be answered;- You must provide information on the whereabouts
При заполнении Анкеты просим учесть следующее:- Все позиции Анкеты должны быть заполнены, на все вопросы нужно ответить;- Необходимо предоставить информацию о местонахождении и почтовом адресе компании;-

the blank space for last name should be filled out with the account holder's mononym.
пустое поле для фамилии должно быть заполнено мононимом владельца счета.

specified by the Customer in the Registration form that should be filled out on the Website, for drawing the invoice by Contractor to the Customer.
указанного Заказчиком в Регистрационной форме, которую необходимо заполнить на Сайте, для выставления Исполнителем Заказчику счета на оплату.

on the basis of which a notification can be filled out for supplying electricity to the supply point before the electrical installation of the house is ready.
на основании которой можно заполнить уведомление о подаче питания в пункте подключения до готовности электрической установки здания.

The Secretariat create a new participation form that must be filled out by any prospective participant,
Секретариат подготовит новый формуляр участника, который должен заполняться любым предполагаемым участником

All one needs to do to register is fill out a short form
Чтобы пройти регистрацию, нужно заполнить небольшую форму

All you have to do is fill out these forms and write a personal essay.
Все, что тебе надо сделать- заполнить эти бланки и написать эссе.

all you need to do is fill out some paperwork.
вам потребуется лишь заполнить определенные документы.

This field is filled out automatically as soon as the group settings are saved.
Данное поле заполняется автоматически после сохранения настроек группы.

They are filled out with calculations based on bills of materials
Они заполняются расчетами по составам изделий

Another questionnaire was filled out by parties to legal proceedings in person
Другой вопросник заполняется сторонами судебного разбирательства- лично

Some e-PAS are filled out at the end of the cycle rather than at the beginning.
Некоторые формуляры e- PAS заполняются в конце цикла, а не в его начале.

Survey is filled out only with your consent.
Опросник заполняется исключительно с вашего согласия.

She's filled out all the donor paperwork.
Она заполнила все донорские документы.