BE REMEDIED - перевод на Русском

• исправить
• быть устранены
• устранения
• исправления
• быть преодолен
• быть устранен
• быть устранено
• быть устранена
• выправить

Примеры использования Be remedied на Английском языке и их переводы на Русский язык

This must be remedied if there is to be any sound progress.
Это должно быть исцелено, если люди хотят какого-то здорового прогресса.

This shortcoming must be remedied.
Эта аномалия должна быть ликвидирована.

We hope that that will soon be remedied.
Мы надеемся, что в скором времени такое положение будет исправлено.

Those weaknesses must be remedied.
Эти слабые места необходимо устранить.

This situation should be remedied;
Такое положение должно быть исправлено;

That was a shortcoming which should be remedied.
Этот пробел следует устранить.

As such, the harm that might be remedied by a bond is believed to be remote.
Таким образом, ущерб, который может быть исправлен долговым обязательством, считается незначительным.

That shortcoming should be remedied.
Этот пробел следует восполнить.

Those defects must be remedied.
Эти недостатки должны быть исправлены.

My delegation hopes that that situation will be remedied in the coming years.
Наша делегация надеется на то, что в предстоящие годы эта ситуация будет исправлена.

Any errors during operation can be remedied by pushing the reset button.
Любые ошибки во время эксплуатации можно устранить, нажав на кнопку сброса.

can still be remedied.
все еще может быть поправимо.

This existing gap in current legislation can be remedied in two ways.
Существующий пробел в действующем законодательстве может быть восполнен двумя способами.

This could be remedied by the Security Council drafting a tighter definition when it reviews the sanctions regime.
Это положение можно исправить, если Совет Безопасности составит более четкое определение при проведении обзора режима санкций.

For those limitations that cannot be remedied, data sources,
Для тех ограничений, которые не могут быть устранены, источников данных,

That shortcoming should be remedied in order to permit the adequate functioning of our collective security system.
Это упущение следует исправить, для того чтобы наша система коллективной безопасности могла адекватно функционировать.

Examining effectiveness, by unravelling exactly where deficiencies lie(and how they might be remedied), requires repeated,
Анализ эффективности, направленный на точное выявление слабых мест( и возможных способов их устранения), требует многократного,

volume of procurement and the surge in peacekeeping operations, the weaknesses in the internal control framework must be remedied without delay.
резкого расширения масштабов операций по поддержанию мира недостатки внутренних механизмов контроля должны быть устранены незамедлительно.

explain the situation and how it could be remedied.
как можно исправить сложившееся положение.

which should be remedied.
что требует исправления.