BETTER MONITORING - перевод на Русском

• более эффективного контроля
• улучшению контроля
• лучший контроль
• улучшения мониторинга
• более эффективного мониторинга
• совершенствованию мониторинга
• улучшить контроль
• улучшения наблюдения
• лучший мониторинг
• лучшего контроля
• более эффективный контроль
• улучшения контроля
• улучшение мониторинга

Примеры использования Better monitoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

there was scope for better monitoring and management of services provided by the travel agent.
имеются возможности для лучшего контроля и управления услугами, оказываемыми турагентом.

which will ensure better monitoring of performance on a regular basis.
которые будут обеспечивать более эффективный контроль за показателями деятельности на регулярной основе.

6% in the global south and 3% in high-income countries(due to better monitoring).
3% в странах с высоким уровнем дохода населения( по причине лучшего контроля за лечением).

Suggestions have been made for better monitoring of the process of implementation that should be examined in detail.
Были сделаны предложения по более эффективному мониторингу процесса осуществления, который следует подробно рассмотреть.

Positive aspects are social benefits, better monitoring of food security
К числу позитивных аспектов относятся социальные преимущества, улучшение контроля за безопасностью продуктов питания

It is also to promote better monitoring by parents of their children's academic progress
Она также имеет целью содействовать лучшему контролю родителей за успеваемостью своих детей

Better monitoring of the status of glaciers
Проведение лучшего мониторинга состояния запасов льда

States should work towards an agreement on guiding principles in this area, including better monitoring of returns and of how migrants fare after being returned.
Государствам следует работать над заключением соглашения о руководя- щих принципах в этой области, включая более эффективный мониторинг про- цессов возвращения и того, как складывается судьба мигрантов после возвра- щения.

Broader participation of United Nations entities ensures better monitoring, reporting and response for victims of grave violations;
Расширение участия подразделений Организации Объединенных Наций способствует улучшению мониторинга, отчетности и ответных мер в интересах жертв серьезных нарушений;

protect children's rights by better monitoring the implementation of the CRC.
защите прав детей посредством совершенствования мониторинга осуществления КПР.

leading to better monitoring of production patterns and trade performance.
что приведет к улучшению мониторинга тенденций в сферах производства и торговли.

The link between progress in the peace process and better monitoring of the arms embargo was underlined.
Наряду с этим была подчеркнута неразрывная связь между прогрессом в мирном процессе и более эффективным контролем за соблюдением эмбарго на поставки оружия.

Modifications and enhancements to Budget and Financial Management Service applications ensured better monitoring and reporting.
Внесение изменений и усовершенствований в формы заявок Службы бюджета и управления финансами обеспечило улучшение контроля и отчетности.

For better monitoring of maternal and child mortality cases,
Для более эффективного отслеживания случаев материнской и детской смертности в

Better monitoring and data are vital for better design of and timely intervention in programmes and policies.
Более качественные мониторинг и статистические данные очень важны для более эффективной разработки и своевременной корректировки программ и политики.

its implementation and some steps towards better monitoring.
также некоторые шаги для более эффективного контроля.

a strengthened observance and better monitoring of the latter is needed.
необходимо усилить выполнение и улучшить мониторинг таких программ.

Some reported efforts to enforce adherence to practice guidelines by making them mandatory(Belgium) or through better monitoring(Portugal, Ukraine) and the introduction of financial incentives Cyprus.
В некоторых странах были предприняты усилия по внедрению клинических руководств на обязательной основе( Бельгия) или посредством повышения мониторинга( Португалия, Украина) и введения финансовых стимулов Кипр.

better risk management and better monitoring of performance.
повысить качество управления рисками и совершенствовать мониторинг деятельности.

In addition, several new processes have been implemented to enable better monitoring of funds advanced to implementing partners.
Кроме того, внедрены некоторые новые процессы, позволяющие лучше контролировать средства, авансированные партнерами- исполнителями.