Примеры использования Bicker на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cornelis and Jan Bicker, the De Graeffs strived for the abolition of stadtholdership.
Корнелисом и Яном Биккером, де Граффы стремились к отмене штатгальтерства.a group of literary people meeting at a castle where the a member of the Bicker family had been appointed"drost" keeper of the castle.
группы литературных людей, встречающихся в замке, где член семьи Биккеров был назначен дростом хранителем замка.Jan Vos was a sought-after table companion of such leading families as those of De Graeff, Bicker, Huydecoper and Jan Six.
Ян Вос был популярным компаньоном из таких влиятельных семей, как де Граффы, Биккеры, Хейдекоперы и Ян Шен.Cornelis and Jacob Bicker.
Корнелиса и Якоба Биккеров.If two group members regularly bicker, you might need to talk about it with each of them.
Если две участницы группы постоянно препираются, Вам стоит поговорить с ними обеими.Political parties bicker just about how you will meet your obligations, never on what not.
Политические партии препираться только о том, как вы будете отвечать ваши обязательства, никогда ни на что нет.The trio panic and bicker, and the camera is dropped when a fight breaks out over whether they should go for help.
Трио паникует и пререкается, и камера отбрасывается, когда разразился спор, нужно ли им пойти за помощью.Several ownerships of Jan Bicker, amongst which the countryhouse'De Eult' in Baarn, eventually fell into
Несколько владений Яна Биккера, среди которых загородный дом De Eult в Барне,Chase engage in a big brother/little sister relationship: they bicker, call each other names, and joke around.
Чейз вступают в отношения как большой брат/ маленькая сестренка: они препираются, называя друг друга именами и шутками.their cousins Cornelis and Andries Bicker, De Witt supported the Peace of Münster.
их двоюродными братьями Корнелисом и Андрисом Биккерами, де Витт поддержал подписание Мюнстерского мира.You sat there listening to Marshall and Lily bicker all night, and you didn't complain once.
Well, anyway, as much as I would love to stay and bicker with you, I have got to get back and pack.
И как бы я не хотела остаться здесь и поругаться с тобой всласть, я должна вернуться и упаковаться.He was married to Elisabeth Bicker van Swieten, and the couple had four children:
Он был женат на Элизабет Биккер ван Свитен, у супругов было четверо детей:that means we have to support each other… and not bicker like sorority girls.
мы должны друг друга поддерживать, а не цапаться как девушки на распродаже.Of his five brothers and sisters, four married a Bicker, who also originated from the Niezel.
Четыре из пяти их братьев и сестер были связаны браком с Биккерами, которые тоже были родом The Bicker family was one of the oldest patrician families of Amsterdam- consisting of Andries' father Gerrit,
Биккеры были одной из старейших аристократических династий Амстердама, на тот момент состоявшей из отца Андриса Геррита,We can no longer posture and bicker while the people of the world wait,
Мы не можем более позволить себе вставать в позу и пререкаться, в то время как на нас смотрят народы мира,And then we bicker with each other, we backstab,
И мы препираемся друг с другом,No, bickering with you.
Нет, препираться с тобой.Okay, enough bickering.
Ладно, хватит препираться.
