BIGGEST OBSTACLE - перевод на Русском

• наибольшим препятствием
• крупнейшим препятствием
• главным препятствием

Примеры использования Biggest obstacle на Английском языке и их переводы на Русский язык

The biggest obstacle is that the Serengeti Park,
Самым большим препятствием является то, что ко многим достопримечательностям затруднен доступ

But the biggest obstacle he might meet in his way could be a brief expectation of a rabbi,
А наибольшей преградой, которую он может встретить на своем пути, может стать непродолжительное ожидание раввина,

The biggest obstacle to carlos and gaby… the I.R.S. Could make me testify against you.
Огромным препятствием между Карлом и Гэби… Налоговая могла бы заставить давать против тебя показания.

In all interactions, the attitudes towards persons with disabilities were described as the biggest obstacle to the participation of persons with disabilities in cultural life.
В ходе всех бесед самым главным препятствием для участия лиц с ограниченными возможностями в культурной жизни было названо отношение к ним.

The biggest obstacle is that we are stigmatized and that is it… stigmatized by working on the streets.
Самая большая сложность в том, что нас стигматизируют и что это нас стигматизируют за работу на улице.

The restricted application of the essential elements of the provisions on trafficking crimes is considered the biggest obstacle to the eradication of trafficking.
Строгое применение основных пунктов положений о преступлениях, связанных с торговлей людьми, считается самым большим препятствием для ликвидации торговли людьми.

you have to overcome the biggest obstacle for your weight loss efforts.
вам придется преодолеть самое большое препятствие для ваших усилий потеря веса.

the secessionist activities for"Taiwan independence" remain the biggest obstacle to cross-Straits relations.
независимости Тайваня>> попрежнему остается самым большим препятствием для транспроливных отношений.

The non-uniform amplification could lower the efficiency of sequencing and posted as the biggest obstacle in this technique.
Другое затруднение- неравномерная амплификация снижает эффективность секвенирования и является на настоящий момент наибольшей сложностью для этой технологии.

those film shows aren't the biggest obstacle, I don't think so.
эти фильмы не являются самым большим препятствием, я так не думаю.

The biggest obstacle you can face in an interrogation is yourself-- when your own feelings,
Наибольшим препятствием при допросе можете стать вы сами… Когда ваши собственные чувства, ваш собственный гнев, ваше желание отомстить, все это вместе

The"Taiwan independence" forces and their separatist activities remain the biggest obstacle to cross-Straits relations and constitute the biggest threat to peace and stability across the Taiwan Straits.
Силы, выступающие за<< независимость Тайваня>>, и их сепаратистская деятельность попрежнему остаются главным препятствием в налаживании отношений между двумя сторонами пролива и представляют собой самую опасную угрозу миру и стабильности в районе Тайваньского пролива.

In a 2008 report published by the World Bank it was stated that maternal health is a key issue of concern and the biggest obstacle to achieving the Millennium Development Goals.
В опубликованном в 2008 году докладе Всемирного банка говорилось о том, что состояние здоровья матерей является одной из наиболее острых проблем и наибольшим препятствием в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия110.

The biggest obstacle for procuring statistics on temporary immigrant labour is the fact that foreign nationals do not acquire,
Наиболее крупное препятствие для сбора статистических данных о временных рабочих- иммигрантах заключается в том, что в своем большинстве иностранные граждане не получают

The US hostile policy against DPRK since its foundation is the most serious external factor and the biggest obstacle which hampers earnest desire of the people for genuine human rights, independent development of the country and efforts for peaceful construction.
Это является самым серьезным внешним фактором, самым большим препятствием, создающим помехи самостоятельному развитию страны, мирному строительству и реализации горячего стремления ее народа к пользованию подлинными правами человека.

Lack of accountability was ranked as the biggest obstacle, after funding constraints,
Опрошенные программы в качестве крупнейшего препятствия, после ограниченного финансирования,

as well as the abuse of the deployment of the Kosovo Verification Mission, represent the biggest obstacle to a peaceful political resolution.
также злоупотребление местоположением Контрольной миссии в Косово представляет собой наибольшее препятствие для политического мирного урегулирования.

Given the plethora of opportunities to multiply cash holdings, the biggest obstacle to an entrepreneur is getting accurate facts
Учитывая множество возможностей для умножения наличности, самым большим препятствием для предпринимателя является получение точных фактов

That trend is already the biggest obstacle to attaining the Millennium Development Goals,
Эта тенденция уже является крупнейшим препятствием на пути достижения целей в области развития,

Recognizing that chronic poverty remains the single biggest obstacle to meeting the needs of children,
Признавая, что хроническая нищета по-прежнему является единственным серьезным препятствием на пути к удовлетворению потребностей детей,