BIRTHING - перевод на Русском

• роды
• родильных
• для родов
• родовой
• рождении
• родовспоможения
• родильные

Примеры использования Birthing на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I got your birthing hips.
А у меня твои плодородные бедра.

Would you let me go to the birthing classes with you?
Позволишь ли ходить с тобой на предродовые занятия?

It's up to you to get her to the birthing ground.
Это до вас, вернуть ее в родные места.

Hold on, Wisp, I'm going to get you to the birthing ground.
Держись Wisp, я собираюсь вернуть тебя в родные земли.

You want to start talking about the birthing plan?
Ты хочешь начать говорить о планировании родов?

Have you… got a birthing partner?
У тебя есть… партнер на роды?

It means the baby's gotten itself into the birthing position.
Это значит, что ребенок внутри принял позицию для рождения.

And he won't stop laughing in birthing class.
И он все время ржал на занятиях для беременных.

I'm really starting to enjoy that birthing class.
Мне правда начинают нравиться эти занятия для беременных.

In addition to offering state-of-the-art medical technology, we also offer a number of alternative birthing methods.
Помимо самой современной медицинской техники мы предлагаем многочисленные альтернативные методики проведения родов.

Man… I don't want one of those things birthing anywhere near my ass.
Я не хочу, чтобы одна из этих тварей рождалась где-то рядом с моей задницей.

From one single birthing.
Одна кладка из многих.

I was thinking more like birthing partner.
Думаю, скорее, как партнеры по родам.

We're gonna show the birthing DVD now.
Мы собираемся показать видео родов сейчас.

To choose her own birthing position.
Имеет свою собственную боевую позицию.

Alongside this, it will also help to reduce bleeding after the birthing process is complete.
Наряду с этим это поможет уменьшить кровотечение после завершения процесса родов.

Even after her body's endured the hellish ordeal of birthing twins?
Ƒаже после того, как ее тело исторгло из себ€ близнецов?

In the southwestern Atlantic, birthing occurs in summer around January,
В юго-западной Атлантике роды происходят летом,

A large number of alternative birthing centres had been established,
Создано большое количество альтернативных родильных центров, имеющих высокотехнологичное оборудование

After a gestation period of seven to 9 months, birthing occurs between February and May of the following year.
Беременность длится семи до девяти месяцев, роды происходят с февраля по май следующего года.