Примеры использования Blind date на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I would probably go on a blind date.
They met on a blind date.
И у них это получается на свидании вслепую.You're not proposing another blind date.
Даже не предлагай мне еще одно свидание вслепую.Christopher met his future wife, Barbara, on a blind date.
Со своей будущей женой Барбарой он познакомился на свидании вслепую.Right, the blind date.
Точно. Свидание вслепую.Food, fun, dancing… and a blind date with my boss.
Еда, веселье, танцы и свидание вслепую с моим боссом.A literal blind date.
Настоящее" свидание вслепую.I'm not interested in a blind date!
Меня не интересуют свидания вслепую!Using work as an excuse! Blind date as an excuse!
Отговорка вроде работы и свидания вслепую.Another one of your embarrassing blind date stories?
Еще одна твоя постыдная история свидания в слепую?Way to make a girl feel good before a blind date.
Лучший способ поддержать девушку перед свиданием вслепую.I'm expecting a blind date and I was worried you were it!
У меня тут слепое свидание, жду, и испугался, что это вы!Blind date!
На свидание вслепую!On the day of my blind date.
Как и на сегодняшнее свидание вслепую.When you walk in to meet a blind date.
Когда ты приходишь на свидание вслепую.And he met her on a blind date.
И он встретил ее на слепом свидании.She was also on the syndicated tv show Blind Date USA.
Также участвовала в телевизионном шоу Blind Date USA.I think I would rather go on a deaf date than a blind date.
Я скорее пойду We invite you on the Blind Date in SPA-salon HollyWood- a never-to-be-forgotten adventure, relaxing and able to awaken your sensuality!
Приглашаем Вас на« Свидание вслепую» в СПА- салон« Голливуд»- это незабываемое приключение, расслабляющее и пробуждающее чувственность!Elsa and Anna are going to a blind date belongs to those frozen games that we have selected for you.
Эльза и Анна идут на свидание вслепую принадлежит тем frozen Игры которые мы выбрали для вас.
