BOARD DECIDED - перевод на Русском

• совет постановил
• правление постановило
• совет решил
• совет принял решение
• правление приняло решение
• комиссия постановила
• правление решило
• комитет постановил
• комиссия решила
• комиссия приняла решение
• комитет решил
• комитет принял решение
• решении IDB

Примеры использования Board decided на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Advisory Committee notes that the Board decided that this matter should not be pursued further.
Консультативный комитет отмечает, что Правление постановило прекратить обсуждение этого вопроса.

The Board decided that.
Совет постановил, что.

Consequently, the Board decided to remove those questions from future surveys.
Поэтому Совет решил эти вопросы из будущих обследований исключить.

The Board decided to defer consideration of the special index for pensioners until 1996.
Правление постановило отложить рассмотрение вопроса о специальном индексе для пенсионеров до 1996 года.

In conclusion, the Board decided to.
В заключение Совет постановил.

The Board decided to adopt the provisional agenda with the two added agenda items.
Совет решил утвердить предварительную повестку дня с этими двумя добавленными пунктами.

On the basis of those discussions, the Board decided to.
По результатам этих обсуждений Правление постановило.

The Board decided to continue its considerations on the issue in two different ways.
Совет решил продолжить рассмотрение этого вопроса двумя различными способами.

The board decided to keep me as principal.
Совет решил оставить меня в качестве директора.

The Board decided to discuss simultaneously items 3
Совет решил обсудить пункты 3 и 4, включая подпункты(

The Board decided to discuss simultaneously items 9, 10 and 17.
Совет решил обсудить пункты 9, 10 и 17 одновременно.

The board decided… you're out.
Совет директоров решил… уволить тебя.

The Board decided to change the structure of management fees to KMG NC paid for services.
Совет Директоров решил изменить структуру выплат управленческого гонорара для НК КМГ.

The Executive Board decided to continue consideration of UNDP resources
Исполнительный совет постановил продолжить рассмотрение вопроса о ресурсах ПРООН

The Executive Board decided to continue consideration of item 8 on UNFPA resource mobilization at its second regular session 1998.
Исполнительный совет постановил продолжить рассмотрение пункта 8 о мобилизации ресурсов для ЮНФПА на своей второй очередной сессии 1998 года.

Given the importance of the comprehensive review, the Board decided to hold a special session to deal with this issue.
С учетом важности всеобъемлющего обзора Правление постановило провести специальную сессию для рассмотрения этого вопроса.

The Board decided to grant the complainant a permanent residence permit in Sweden
Совет постановил предоставить заявителю вид на постоянное жительство в Швеции

The Board decided that the requirements related to IPSAS implementation should be met through the redeployment of resources;
Правление постановило, что потребности, связанные с внедрением МСУГС, должны быть удовлетворены за счет перераспределения ресурсов;

The Board decided to revert to this issue once results of the second survey had been obtained and analyzed.
Совет решил вернуться к этому вопросу, как только будут получены и проанализированы результаты второго обследования.

The Board decided to review risk management at its future sessions when it considers the work programme of UNICRI.
Совет принял решение проводить обзор процесса управления рисками на своих будущих сессиях при рассмотрении программы работы ЮНИКРИ.