BONA - перевод на Русском

• bona
• бона
• боны

Примеры использования Bona на Английском языке и их переводы на Русский язык

Though I, too, am curious about your bona fides.
Хотя, мне тоже любопытно узнать о твоих честных намерениях.

Article" La Bona Lingvo" in Esperanto Wikipedia has 21.67 points for quality
Статья" La Bona Lingvo" в Эсперанто Википедии имеет 21. 67 баллов за качество

Bona Dea Club Hotel**- excellent modern hotel in the city center and 400m from the beach.
Бона Деа Клуб Хотел**- отличный современный отель, находящийся в центре города и в 400м от пляжа.

The question of treaty abuse is often a question of who are the bona fide beneficiaries of the treaty.
Вопрос о злоупотреблении часто сводится к вопросу о том, кто же является бенефициаром bona fide договора.

Princess Bona, who worked during the war as a nurse, stayed afterwards with her relatives in Savoy.
Принцесса Бона Савойская, которая работала во время войны медсестрой, осталась со своими родственниками в Италии.

administrative measures requiring public officials to report bona fide suspicions of corruption.
требующих от государственных должностных лиц сообщать bona fide о подозрениях в коррупции.

Bona Naturale 1C one-pack water based top lacquer suitable for residential middle to heavily loaded spaces 4,5 l.
Бона Натурале 1Ц Однокомп. верхний лак на водн. основе для жилых помещений со средней и сильной нагрузкой. r 4, 5 л.

Bona Resident one-pack top parquet lacquer based on copolymerous polyurethane/acrylate dispersed in water(semimatt) 5 l.
Бона Ресидент Однокомп. верхний паркетный лак на основе кополимерной полиуретан/ акриловой водной дисперсии( полуматовый). 5 л.

Bona Cork one-pack water dispersion based lacquer for lacquering of natural cork(semimatt) 5 l.
Бона Цорк Однокомп. верхний лак на основе водной дисперсии на продку( полуматовый). 5 л.

Bona D 705 dispersive parquet glue based on polyvinylacetate with low solvent content l 22 kg.
Бона D 705 Дисп. паркетный клей на основе поливинилацетата с низким содержанием растворителя. 22 кг.

Bona Sportive Finish two-pack water based top lacquer for gymnasiums(matt, gloss) 10,4 l.
Бона Спортиве Финиш 2- х комп. верхний лак на водной основе для спортзалов( матовый, глянцевый). 10, 4 л.

when the Polish Queen Bona Sforza annexed Mankovtsy Podolsk their possessions.
польская королева Бона Сфорца присоединила Маньковцы к своим подольским владениям.

The text on the blue outline of the shield reads"Bona Terra, Bona Gens, Aqua Clara,
На синей кайме щита нанесен латинский девиз:« BONA TERRA, BONA GENS.- AQUA CLARA,

The king has some important news he wishes to share with you about Princess Bona of France.
У короля есть некоторые важные новости, он хочет поделиться ими с вами. о Принцессе Боне из Франции.

Lord Warwick would have me marry the Princess Bona of France, and he will need some time to see it is not to be.
Лорд Уорвик вынудил бы меня жениться на Боне, принцессе Франции, И ему нужно некоторое время, чтобы понять, что этого не случится.

Now, this was once dependent upon me marrying the Princess Bona but now rides upon this so-called peace treaty.
Значит, поначалу это зависело от моего брака с принцессой Боной, а теперь- от так называемого мирного договора.

Or perhaps Lord Warwick will explain to Edward that he must marry the Princess Bona of France, and throw off his little commoner.
Или, возможно, Лорд Уорвик объяснит Эдуарду, что он должен жениться на Боне, принцессе Франции, и избавиться от своей маленькой простолюдинки.

since he was accompanied by a"Bona Fortuna," presumably a translation of the Greek Agathē Tychē.
Пракситель изобразил Агатодемона, поскольку его сопровождала Благая Фортуна, предположительно перевод греческого Агате Тюхе.

It is the sixth highest mountain in the United States and the third highest volcano behind Mount Bona and Mount Blackburn.
Это третий по высоте вулкан США после вулканов Бона и Блэкберн.

for people from Cala Bona that means in the direction of Porto Cristo
отплывающих из Кала Боны это означает, в направлении Порто Кристо,