Примеры использования Breathless на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
While criticising its"rapid, almost breathless pace", he concluded,"It was a melancholic yet ultimately merry end to one of the show's best Doctors to date.
Критикуя« быстрый, почти запыхавшийся» темп серии, они пришли к выводу, что она« стала меланхоличным и все же, в конечном счете, веселым концом для одного из лучших Докторов шоу на сегодняшний день».with minimal exertion and feel breathless due to associated health conditions.
sensuousness combined with lisp, breathless voice, platinum blonde hair
чувственность в сочетании с нежным, задыхающимся голосом, платиновыми волосамиIf you get breathless when you read one of your sentences,
Если вы получаете задыхался, когда ты прочитал одну из ваших предложений, то вы будете знать,Gyanesh, shocked and breathless uses his inhaler
Гьянеш, потрясенный и задыхающийся, использует свой ингаляторHalperin calls the songs presented"breathless", complimenting those where Sudol's voice takes center stage,
Гальперин назвала представленные песни« дыханием», выделяя те, в которых голос Судол занимал центральное место,Media are capable of creating a prosthesis for modern perception that is overfed by visuality, breathless from the speed of changing images
Медиа способны создать протез для современного восприятия, перекормленного визуальностью, запыхавшегося от скорости смены картинки, разучившегося считывать нюансыSaid Levin, breathless with excitement, and turning round he took his stick
leave all the witnesses of their beauty breathless, choose the right clothes for each one,
оставят всех свидетелей своей красоты задыхающимися, выберите правильную одежду для каждого,As a result, Minister Abu Ein fell to the ground and lay there, breathless and motionless, before being rushed to an ambulance.
В результате этого министр Абу Эйн упал на землю и лежал на ней, бездыханный и неподвижный, пока не прибыла машина скорой помощи.Already the road to Skhidnytsya enchant you and make breathless in anticipation of what you can expect a memorable stay.
Уже сама дорога к Сходнице очарует Вас и заставит затаить дыхание в предвкушении, что Вас ждет незабываемый отдых.one miserable window for one breathless lung.
одно несчастное окно, для одного вздоха легких.our offer includes top-quality properties that will leave you breathless.
наше предложение включает в себя высококачественную недвижимость, которая оставит Вас без дыхания.our Aquarium Shark Dives will leave you breathless.
roughly one fourth the budget of other feature films of the era including The 400 Blows and Breathless.
всего 14000 долларов, это составляет приблизительно четверть бюджета таких фильмов, как« 400 ударов» и« На последнем дыхании».the compartment door slid open again and a breathless third-year girl stepped inside.
дверь купе скользнула и открылась снова, и затаившая дыхание девочка третьекурсница вошла внутрь.Fashion Studio Dress Up Games❖ free app will leave you breathless as you take a dive into the numerous wonderful fashion design options these makeup
Студия моды платье до игр❖ бесплатное приложение оставит вас дыхание, как вы берете погружение в многочисленных прекрасных вариантов дизайна моды эти макияжThe breathless Taylor seems to be giving out the roar"If you're 555,
Задыхающийся Тейлор будто из последних сил выдает рев" If you' re 555,a shift to harsher tones and breathless, marked by highly contrasting color.
переход на более жесткие тона и задыхаясь, отмечен высокой контрастного цвета.Chabrol was also a technical advisor on Jean-Luc Godard's feature debut Breathless and acted in small parts in many of his friends' and his own early films.
Шаброль был также техническим ассистентом Жана- Люка Годара при съемках его дебютного полнометражного фильма« На последнем дыхании» и сыграл небольшие роли в фильмах многих своих друзей, а также в своих собственных ранних фильмах.
