CALLED ON ISRAEL - перевод на Русском

• призывает израиль
• содержится призыв к израилю
• обращается к израилю с призывом
• призвал израиль
• призвали израиль
• призвала израиль
• содержался призыв к израилю
• требует чтобы израиль

Примеры использования Called on israel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Faizal(Maldives) called on Israel to cooperate fully with the United Nations so that a balanced and comprehensive analysis of
Г-н Фейзал( Мальдивские Острова) призывает Израиль к всестороннему сотрудничеству с Организацией Объединенных Наций,

The Court said that it was contrary to international law and called on Israel to comply with its international commitments
Суд отметил, что это противоречит нормам международного права, и призвал Израиль выполнить свои международные обязательства

The Ministers called on Israel to fully respect the rule of law in its treatment of all Palestinian prisoners and detainees
Министры призвали Израиль в полной мере соблюдать принцип верховенства права в обращении со всеми палестинскими заключенными

Estonia called on Israel to investigate all allegations of ill-treatment
Эстония призвала Израиль расследовать все утверждения о жестоком обращении

Algeria called on Israel to lift the blockade
Алжир призывает Израиль отменить блокаду

He called on Israel to resume the Palestinian revenue transfers without delay,
Он призвал Израиль незамедлительно возобновить передачу Палестинской администрации ее доходов,

At that meeting they also called on Israel to refrain from establishing any settlements in the Holy City of Jerusalem and from undertaking any other geographic of demographic changes there.
На этом заседании они также призвали Израиль воздерживаться от создания каких-либо поселений и от других географических или демографических изменений в Священном городе Иерусалиме.

Amnesty International claimed in a statement that many of the killings of Palestinians in the territories were unjustifiable and called on Israel to halt the rising death toll.
организация" Международная амнистия" заявила, что убийства палестинцев на территориях во многих случаях являются неоправданными, и призвала Израиль положить конец росту количества убийств.

He therefore denounced the inhumane, illegal blockade of Gaza and called on Israel to release all political prisoners
Вследствие этого он осуждает бесчеловечную незаконную блокаду Газы и призывает Израиль освободить всех политических заключенных

It called on Israel to implement the planned releases speedily
Он призвал Израиль безотлагательно осуществить запланированное освобождение узников

In this connection, some members called on Israel to withdraw from northern Ghajar
В связи с этим некоторые члены призвали Израиль выйти из северной части Гаджара

the occupied Palestinian territories it called on Israel to respect international humanitarian law.
оккупированных палестинских территорий она призвала Израиль соблюдать нормы международного гуманитарного права.

He also called on Israel to comply with international agreements
Он также призывает Израиль выполнить международные договоренности

Some members called on Israel to halt its settlement activities as well as lift restrictions on the Gaza Strip.
Некоторые участники призвали Израиль прекратить свою поселенческую деятельность, а также отменить ограничения в отношении сектора Газа.

He has called on Israel to fulfil its commitment under various international legal instruments to freeze the settlements process.
Он также призвал Израиль выполнить его обязанности в соответствии с различными международно-правовыми документами и<< заморозить>> процесс строительства поселений.

The resolution called on Israel to facilitate the return of all Palestinians deported since 1967
Резолюция призывает Израиль содействовать возвращению всех палестинцев, депортированных с 1967 года,

They called on Israel, the occupying Power,
Они призвали Израиль, оккупирующую державу,

Security Council resolution 242(1967) called on Israel to withdraw from territories it occupied in the 1967 conflict
Совет Безопасности в своей резолюции 242( 1967) призвал Израиль уйти с территорий, оккупированных им в ходе конфликта 1967 года,

It called on Israel to freeze all settlement activity and dismantle the"settlement outposts"
Она призывает Израиль заморозить поселенческую деятельность и демонтировать<<

Council members called on Israel to halt settlement activities
Члены Совета призвали Израиль прекратить деятельность,