Примеры использования Призвала израиль на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В этом отношении Ассамблея прямо призвала Израиль прекратить чинить препятствия передвижению персонала,
Ассамблея призвала Израиль строго соблюдать его обязательства по международному праву,
Нигерия призвала Израиль продолжить выполнение положений международного гуманитарного права,
Кроме того, Куба призвала Израиль немедленно уйти с сирийских Голан за линию, существовавшую 4 июня 1967 года,
Ассамблея далее призвала Израиль прекратить разрушение жизненно важных объектов инфраструктуры,
Куба призвала Израиль уйти со всей территории сирийских Голан за линию по состоянию на 4 июня 1967 года в соответствии с резолюциями 242( 1967) и 338( 1973) Совета Безопасности.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 63/ 99 от 5 декабря 2008 года сослалась на резолюцию 497( 1981) и призвала Израиль выполнить соответствующие резолюции об оккупированных сирийских Голанах,
Ливанцы считают, что международное сообщество прилагало недостаточные усилия для того, чтобы вынудить Израиль выполнить резолюцию 425( 1978) Совета Безопасности, которая призвала Израиль положить конец его оккупации еще очень давно.
в частности, призвала Израиль положить конец его оккупации арабских территорий.
Мексика призвала Израиль соблюдать и обеспечивать соблюдение положений международного гуманитарного права,
В частности, организация призвала Израиль обеспечить, чтобы соответствующие меры принимались под строгим контролем гражданских лиц,
Она также выразила обеспокоенность в связи с насилием и подстрекательством со стороны поселенцев на Западном берегу и призвала Израиль принять эффективные меры.<<
Он сообщил, что Организация Объединенных Наций призвала Израиль прекратить пролеты над территорией Ливана
которая недавно призвала Израиль прекратить принудительное выселение палестинцев из их домов на оккупированной палестинской территории.
Ранее в этом месяце Генеральная Ассамблея одобрила доклад Миссии по установлению фактов в связи с конфликтом в Газе( А/ HRC/ 12/ 48) и призвала Израиль и палестинскую сторону предпринять независимое авторитетное расследование с целью обеспечить подотчетность и справедливость см. резолюцию 64/ 10.
Ранее в этом месяце Генеральная Ассамблея одобрила доклад Миссии Организации Объединенных Наций по установлению фактов в связи с конфликтом в Газе( A/ HRC/ 12/ 48) и призвала Израиль и палестинскую сторону провести независимые, заслуживающие доверия расследования для установления виновных и привлечения их к ответственности.
Генеральная конференция МАГАТЭ призвала Израиль присоединиться к Договору
в принятой Комиссией по правам человека резолюции 1997/ 55, в которой Комиссия призвала Израиль незамедлительно освободить всех задержанных тюрьмы Хиам
подтверждается Советом Безопасности в его резолюции 497( 1981), и призвала Израиль отменить его.
это подтверждается Советом Безопасности в его резолюции 497( 1981); и призвала Израиль отменить это решение.