CALLED UPON ISRAEL - перевод на Русском

• призвал израиль
• содержится призыв к израилю
• обратился к израилю с призывом
• призвала израиль
• призывает израиль
• призвали израиль
• содержался призыв к израилю
• израилю предлагается

Примеры использования Called upon israel на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Secretary-General, Kofi Annan, called upon Israel to end its"illegal occupation" of the Palestinian Territory.
Генеральный секретарь Кофи Аннан призвал Израиль прекратить<< незаконную оккупацию>> палестинских территорий.

Some members also called upon Israel to freeze all settlement activities in the occupied Palestinian territory.
Отдельные члены Совета также призвали Израиль заморозить всю деятельность по созданию поселений на оккупированной палестинской территории.

Norway called upon Israel to ease its restrictions on the movement of goods
Норвегия призывает Израиль снять свои ограничения на передвижение товаров

In the face of this aggression, the Security Council adopted resolution 425(1978) and called upon Israel to withdraw its forces from all Lebanese territories immediately and unconditionally.
Перед лицом этой агрессии Совет Безопасности принял резолюцию 425( 1978) и призвал Израиль незамедлительно и безоговорочно вывести свои войска со всех ливанских территорий.

It called upon Israel, the occupying Power,
Они призвали Израиль, оккупирующую державу,

Turkey called upon Israel to lift the closures
Турция призывает Израиль отменить закрытие территорий

United Nations Security Council, in resolution 487(1981), explicitly called upon Israel to place its nuclear facilities under IAEA safeguards.
Совет Безопасности Организации Объединенных Наций в своей резолюции 487( 1981) прямо призвал Израиль поставить свои ядерные установки под гарантии МАГАТЭ.

They called upon Israel, the occupying Power,
Они призвали Израиль, оккупирующую державу,

The international community therefore called upon Israel to put an end to its illegal practices,
Поэтому международное сообщество призывает Израиль положить конец незаконным действиям,

States parties called upon Israel to accede to the Treaty as soon as possible as a non-nuclear-weapon State
Государства- участники призвали Израиль как можно скорее присоединиться к Договору в качестве государства, не обладающего ядерным оружием,

Viet Nam therefore called upon Israel to cease all military activities
Вьетнам в связи с этим призывает Израиль прекратить все военные действия

Some members also called upon Israel to freeze all settlement activities in the occupied Palestinian territory.
Отдельные члены Совета также призвали Израиль заморозить всю деятельность по строительству поселений на оккупированных палестинских территориях.

His delegation called upon Israel to cease building the wall
Делегация Судана призывает Израиль прекратить строительство стены

The Ministers called upon Israel, the occupying Power,
Министры призвали Израиль, оккупирующую державу,

For that reason, the European Community called upon Israel to go even further in that direction.
В этой связи Европейское сообщество призывает Израиль действовать и далее в этом ключе.

Some Council members also called upon Israel to cease its routine violations of the airspace of Lebanon
Некоторые члены Совета также призвали Израиль прекратить регулярные вторжения в ливанское воздушное пространство

Palestine called upon Israel to cease its construction of the wall
Палестина призывает Израиль прекратить строительство стены

The Ministers called upon Israel, the occupying power,
Министры призвали Израиль, оккупирующую державу,

South Africa called upon Israel to accede to the Treaty
Южная Африка призывает Израиль безотлагательно присоединиться к Договору

His Government called upon Israel to refrain from making threats against the Palestinian leadership and from building the separation wall, which was effectively
Правительство Иордании призывает Израиль воздерживаться от угроз в адрес палестинского руководства и отказаться от возведения<<