CAN'T HELP - перевод на Русском

• не могу помочь
• не смогу помочь
• не могу поделать
• не могу избавиться
• не могу отделаться
• не могу перестать
• не могу успокоить
• не могу справиться
• не можешь помочь
• не может помочь
• не можем помочь
• не сможем помочь
• не сможет помочь
• не сможешь помочь
• не можешь поделать

Примеры использования Can't help на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't help that I still love you.
Я ничего не могу поделать с тем, что по-прежнему люблю тебя.

I can't help you if something goes wrong.
Я не смогу помочь тебе если что-то пойдет не так.

I just… I can't help thinking there's more to it.
Я просто… я не могу избавиться от мыслей, что здесь есть что-то большее.

I can't help lying.
Я не могу перестать лгать.

No, I can't help my heart♪.
Нет, я не могу успокоить свое сердце♪.

I can't help thinking there might have been a man.
Я не могу отделаться от мысли, что, возможно, был человеком.

I can't help it.
Я не могу справиться с этим.

I can't help you.
Я ничем не могу помочь тебе.

I can't help the way I feel.
Я ничего не могу поделать, это то, что я чувствую.

I can't help if you don't tell me.
Я не смогу помочь, если ты не расскажешь.

I can't help thinking we have got off on the wrong foot.
Я не могу избавиться от мысли, что мы неудачно начали.

But I can't help my heart♪.
Но я не могу успокоить свое сердце♪.

I just can't help thinking about my baby.
Я просто не могу перестать думать о моем ребенке.

You can't help yourself.
Ты не можешь помочь себе.

I can't help you, Maxine.
Я не могу помочь тебе, Максин.

I can't help you, unless you help me.
Я не смогу помочь Вам, если Вы не поможете мне.

I can't help that shame sits so heavy on my shoulder.
Ничего не могу поделать: позор сидит на моих плечах тяжкой ношей.

But I can't help feeling like some kind of consolation prize.
Но я не могу избавиться от ощущения, что я какой-то утешительный приз.

He can't help.
Он не может помочь.

You can't help any of them.
Ты не можешь помочь никому из них.