Примеры использования Can be passed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
As part of a GET request, some data can be passed within the URL's query string,
Parameters can be passed to function by reference. In that case, after the function is executed, parameters values may change.
There are many avenues through which risks of adverse outcomes can be passed from parents to their children.
Существует множество путей, по которым риски негативных влияний на здоровье могут передаваться от родителей к детям.the rate at which water can be passed through the dam by means of flood gates.
тарифа на воду можно пройти через запруду посредством стробов потока.A bill to alter the other parts of the Constitution can be passed when it meets the following criteria.
Законопроект для изменения других частей Конституции может быть принят, если он отвечает следующим критериям.any attributes for the tags can be passed as subsequent parameters.
любые атрибуты тегов могут передаваться как значения последующих параметров.The regiment has strict selection rates, which can be passed only by highly motivated and trained people.
В подразделении установлены строгие параметры отбора, которые могут пройти только люди с хорошей мотивацией и подготовкой.where damaged mitochondria in retinal ganglion cell axons can be passed to neighboring astrocytes for degradation.
есть поврежденные митохондрии ганглионарных клеток сетчатки могут передаваться для разрушения близлежащим астроцитам.The course of treatment in the sanatorium"KONVALIYA" can be passed not only adults but also children.
Курс лечения в санатории« КОНВАЛИЯ» могут пройти не только взрослые, но и дети.A variable of class type(object) can be passed both by reference and by pointer.
Ключевое слово this Переменная типа класса( объект) может передаваться как по ссылке, так и по указателю.The hepatitis B virus can be passed from infected mothers to their newborns during the process of labor and delivery.
Вирус гепатита В может передаваться от инфицированных матерей их новорожденным детям в процессе родов.This DNA can be incorporated into host genome as a provirus that can be passed on to progeny cells.
Эта ДНК But they forget that the format string can be passed from some other part of the program,
Однако они забывают, что строка форматирования может передаваться из другой части программы,Dis- ease can be passed from father to children by virtue of shared genes
Болезнь может передаваться от отца к детям общими генами,Secondly, depression can be a manifestation of genetic disorders in your DNA structure, and can be passed on from one generation to another.
Во-вторых, депрессия maintenance can be passed on to another or from maintainer to maintainer.
сопровождение может передаваться другому или от сопровождающего к сопровождающему.This means no information can be passed through the casino without the permission of an administrator.
Это означает, что никакая информация не может передаваться через казино без разрешения администратора.No law can be passed, repealed, changed
Ни один закон не мог быть принят, изменен, отмененThe delegation of Germany pointed out that the existing marking of the bifurcation of the channel can be passed on any side of the vessel.
Делегация Германии отметила, что существующее обозначение развилки фарватера можно проходить любым бортом судна.It is a consequence of this situation that quite often no resolution can be passed concerning a state protected by a permanent member.
В результате такого расклада часто нельзя принять никакую резолюцию, касающейся государства, покровительствуемого постоянным членом.
