CARTESIAN - перевод на Русском

• картезианский
• декартова
• картезиан
• декартовы
• декартово
• картезианской
• картезианского
• картезианская
• прямое
• cartesian

Примеры использования Cartesian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anisotropic Cartesian Grids for optimal resolution in x,
Поддерживается анизотропная декартова сетка для обеспечения оптимальной плотности в x,

For example, the Cartesian product of a triangle
Например, прямое произведение треугольника

necessarily implies a Cartesian dualism.
обязательно подразумевает картезианский дуализм.

The Cartesian system released in 2016 included only the most desired synthesizers from Make Noise featuring all in one:
Система Cartesian, вышедшая уже 2016 году, включила в себя только самые желанные модули синтезаторов от компании Make Noise по принципу все в одном:

The Cartesian cursors, also called crosshair cursors,
Декартовы курсоры, также называемые крестовидными курсорами,

Only such Cartesian complexes make it possible to introduce such coordinates that each cell has a set of coordinates
Только декартовы комплексы позволяют ввести такие координаты, что каждая клетка имеет набор координат

Once the minimum spanning tree edges have been sorted, this Cartesian tree can be constructed in linear time.
Как только ребра наименьшего остовного дерева отсортированы, это декартово дерево может быть построено за линейное время.

Although it might lack the Cartesian rigour of the Commission's reasoning,
Хотя такое толкование лишено строгой картезианской аргументации КМП,

Atoms are assigned coordinates in Cartesian space or in internal coordinates,
Атомам в пространстве присваиваются Декартовы или внутренние координаты;

But… the persuasive imagery of the Cartesian Theater keeps coming back to haunt us-laypeople
Но убедительный образ« картезианского театра» продолжает давать знать о себе-

Earth system science has evolved from Cartesian, cause-and-effect, duality science to a form of study that embraces the complexity of life.
Исследования земной системы развились из картезианской причинно-следственной дуалистической науки в один из видов научной деятельности, изучающей жизненные процессы во всей их сложности.

Linear Cartesian depalletization, based on one
Картезианская разгрузка в линии,

Mr. DIACONU congratulated Mr. Banton on having drafted model conclusions with entirely Cartesian logic.
Г-н ДИАКОНУ говорит, что следует отдать должное г-ну Бентону, который сумел подготовить модель выводов со всей картезианской логикой.

Cartesian duality: Named for Rene Descartes,
Картезианская двойственность: названа в честь Рене Декарта,

Husserl's Cartesian Meditations V,
Гуссерля,« Картезианские медитации» V,

Thus Leibnitz made of the two Cartesian substances two attributes of one universal unity,
Так Лейбниц сделал из двух картезианских Субстанций два атрибута единого,

as well as a Cartesian clarity of vision.
а также картезианскую четкость видения.

my“Cartesian spirit”.
моему" картезианскому духу.

general polyhedral unstructured, Chimera/overset and adaptive Cartesian.
сетку типа Химера и адаптативную декартову.

which balances off the rational, Cartesian side, represented by Paris.
которая уравновешивала рациональную, картезианскую сторону, представленную Парижем.