CLAIM FORM - перевод на Русском

• форме претензии
• претензионной форме
• формы требования
• форма заявления
• форме претензий
• форму претензии
• форма претензии
• претензионную форму
• в формуляре претензии

Примеры использования Claim form на Английском языке и их переводы на Русский язык

This loss element includes the claim that Jiangsu described in the category"E" claim form as"other" losses.
Этот элемент потерь включает требование, предъявленное" Цзянсу" в форме претензии категории" Е" по статье" прочие" потери.

In the original"E" claim form, Shah sought compensation in the amount of USD 48,195,072 for contract losses.
В первоначально поданной претензионной форме" Е" корпорация" Шах" ходатайствовала о получении компенсации в размере 48 195 072 долл. США за потери в связи с контрактами.

In the"E" claim form, STS characterised its claim for costs incurred in seeking legal advice as"other losses.
В форме претензии" E"" СТС" классифицировала затраты на юридические консультации как" прочие потери.

In the"E" claim form, Shah classified the losses as contract losses,
В претензионной форме" Е" корпорация" Шах" классифицировала эти потери

If you received this Notice in the mail, a Claim Form will be mailed
Если Вы получили по почте настоящее уведомление, то форма заявления будет автоматически отправлена Вам по почте

either provided on the claim form or as a separate document,
будь то в формуляре претензии или же в отдельном документе,

In the"E" claim form, STS characterised its claim for the cost of making telephone calls as"other losses.
В форме претензии" E"" СТС" охарактеризовала предмет своей претензии по затратам на телефонные разговоры как" прочие потери.

In the"E" claim form, Shah classified the losses as contract losses,
В претензионной форме" Е" корпорация" Шах" классифицировала эти потери

The claim form also allows class members for whom no financial data is available
Форма заявления также позволяет заявить требование участникам группы, в отношении которых

In the"E" claim form, Hitachi characterised this alleged loss as a claim for payment or relief to others.
На форме претензии категории" Е"" Хитачи" отнесла заявленные потери к разряду выплат или помощи третьим лицам.

In the"E" claim form, Shah classified the losses as contract losses,
В претензионной форме" Е" корпорация" Шах" классифицировала эти потери

The Claim Form will also be posted on the website
Форма заявления будет опубликована на веб- сайте,

To the extent that the relevant information could be ascertained from the claim form or the attached documentation,
В той степени, в которой соответствующая информация могла быть установлена по форме претензий или по приложенной документации,

B In its claim form, TPG stated that the total value of its claim is FRF 129,906,158.
B В своей форме претензии" ТПЖ" заявила, что общий размер ее требований составляет 129 906 158 фр. франков.

In the"E" claim form, Landoil sought compensation in the amount of USD 75,616,660 for loss of real property,
В претензионной форме" E"" Лэндойл" ходатайствовала о получении компенсации размере в 75 616 660 долл.

Petrolexportimport S.A.("Petrolexportimport") filed a category"E" claim form with the Commission through the Government of Romania,
Петрольэкспортимпорт СА"(" Петрольэкспортимпорт") представил в Комиссию через правительство Румынии форму претензии" Е",

In accordance with the requirements on the claim form, the claimant must prove ownership of a bank account in Kuwait.
В отношении требований, установленных в форме претензий, заявитель должен доказать, что он является владельцем банковского счета в Кувейте.

First, the claimant must indicate on the“D” claim form that the claim is for forced hiding.
Во-первых, заявитель обязан указать в форме претензии D, что данная претензия предъявлена в связи с необходимостью скрываться.

In the"E" claim form, Granit sought compensation in the amount of USD 44,385,170 for contract losses
В претензионной форме" Е" компания" Гранит" ходатайствовала о получении компенсации в размере 44 385 170 долл.

Failure to comply with formal filing requirements(no translation, no claim form, no Statement of Claim in English); Part
Несоблюдение формальных требований, касающихся представления претензий( перевод отсутствует, форма претензии и изложение претензии не переведены на английский язык);