CLEARNESS - перевод на Русском

• четкость
• ясность
• ясности
• наглядности
• прозрачность
• ясностью
• четкости
• четкостью

Примеры использования Clearness на Английском языке и их переводы на Русский язык

it also provides the clearness and a saturation of the image.
она и обеспечивает четкость и насыщенность изображения.

peace and clearness of thought.
покоя и ясности мыслей.

Only so will you get back clearness(instead of this confusion), peace,
Только так вы получите назад ясность( вместо этой путаницы), мир,

that serie with the highest quality and clearness possible.
серия с высоким качеством и ясности возможно.

And the clearness with which she saw life now,
И ясность, с которою она видела теперь свою

mind clearness, liveliness, beauty, skin freshness.
релаксацией, ясностью ума, бодростью, силой, красотой, свежестью кожи.

And most of all among us- Elena's descendants in which character prevailed cheerfulness, clearness and simplicity.
А больше всего среди нас- потомков Елены, в характере которой преобладали веселость, ясность и простота.

scathing, and clearness of thinking.
и язвительность, и ясность мышления.

The clearness of purpose and the impossibility of the retreat- on this way only one can keep the longing wish of victory,
Четкая цель и невозможность отступления- только так можно сохранить жгучее желание победы,

hygiene, and ecological clearness of the production, which are confirmed by proper international certificates.
требованиям по санитарно-гигиенической и экологической чистоте производства, что подтверждено соответствующими сертификатами международного образца.

The Go Master(2006), Clearness(2008), and Go Seigen("Five Restrictions") 2008.
The Go Master( 2005), Clearness( 2008) и Go Seigen(« Five Restrictions») 2008.

the Committee had a constructive exchange of views on issues related to the fairness and clearness of the Committee's procedures,
Комитет провели конструктивный обмен мнениями по вопросам, касающимся справедливости и ясности процедур Комитета,

The complete concentration allows to achieve clearness of mind, for you there is an easy account of long variants,
Полная концентрация позволяет достичь ясности ума, для Вас становится легким расчет длинных вариантов,

and for greater clearness a diagram can be made showing flows of materials in definite scale.
для обеспечения большей наглядности, можно составить еще и диаграмму, изобразив на ней потоки материалов в определенном масштабе.

Editorials ensure maximum clearness of the publishing process,
редакционной коллегии обеспечивают максимальную прозрачность издательского процесса,

He and the Committee also had a constructive exchange of views on issues related to the fairness and clearness of the Committee's procedures,
Между ним и членами Комитета был проведен также конструктивный обмен мнениями по вопросам, касающимся обеспечения справедливости и ясности процедур работы Комитета,

clearheaded after his spiritual convulsion; it was like the clearness of head that follows the crisis of an attack of fever- possibly that was exactly what it was?
Хорнблауэр почувствовал себя спокойным и хладнокровным- такая ясность наступает в голове, когда минует приступ лихорадки- может быть, так оно и было?

Therefore admiring products of masters we can enjoy clearness and steadiness of his mind,
Поэтому, любуясь произведениями мастера, мы можем наслаждаться ясностью и твердостью его ума

simplicity and clearness of presentation, partitioning of the text into small paragraphs, setting off the main points.
простота и ясность изложения, разбиение текста на небольшие абзацы, выделение главного.

Council mandates still lack clearness, are unrealistic
мандаты Совета по-прежнему не имеют достаточной четкости, нереалистичны или чрезмерно амбициозны,