COINCIDENCES - перевод на Русском

• совпадения
• случайностей
• совпадений
• совпадение
• совпадениях
• случайности

Примеры использования Coincidences на Английском языке и их переводы на Русский язык

I thought you didn't believe in coincidences.
Я думала, ты не веришь в совпадения.

That's about four too many coincidences for me.
Как по мне, тут слишком много совпадений.

There are no coincidences.
Это не совпадение.

Charles Fort also compiled hundreds of accounts of interesting coincidences and anomalous phenomena.
Чарльз Форт собрал сотни рассказов об интересных совпадениях и аномальных явлениях.

They don't believe in coincidences.
Не верят в совпадения.

In your line of work, there are no coincidences.
В вашей работе не бывает совпадений.

House doesn't buy coincidences.
Хауса не устроит совпадение.

What was that you said about coincidences?
Что ты там говорил о совпадениях?

I hate coincidences.
Ненавижу совпадения.

There are no coincidences, Delia.
Делия, нет никаких совпадений.

Or were those bets just coincidences too?
Или вы скажите, что эти ставки тоже просто совпадение?

You know, I don't believe in coincidences.
Знаешь, я не верю в совпадения.

Too many coincidences here.
Слишком много совпадений.

These coincidences are just too funny.
Это просто прекрасное совпадение.

A good operative doesn't believe in coincidences.
Хороший оперативник не верит в совпадения.

There are no coincidences in crime.
В преступлении не бывает совпадений.

There are no such things as coincidences in murder cases.
Нет бывает таких вещей как совпадение в делах об убийствах.

I don't believe in coincidences anymore.
Я больше не верю в совпадения.

This is just a series of bad coincidences.
Просто череда плохих совпадений.

No coincidences.
Не совпадение.