COMBATING VIOLENCE - перевод на Русском

• борьбе с насилием
• пресечении насилия
• противодействия насилию
• бороться с насилием
• искоренению насилия
• борьбы с насилием
• борьба с насилием
• борьбу с насилием
• пресечение насилия
• пресечения насилия
• противодействие насилию
• искоренения насилия

Примеры использования Combating violence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Combating violence against women requires multiple approaches for its elimination.
Борьба с насилием в отношении женщин требует множественных подходов к ликвидации этого явления.

It took note of Algeria's progress in combating violence against children.
Она приняла к сведению достигнутый Алжиром прогресс в деле борьбы с насилием в отношении детей.

In combating violence against women, tackling domestic violence took precedence.
В борьбе с насилием в отношении женщин решение проблемы насилия в семье имеет первостепенное значение.

Gender equality and combating violence against women.
Гендерное равенство и борьба с насилием в отношении женщин.

Awareness-raising workshops for community leaders on combating violence against women.
Проведение 4 информационных практикумов для общинных лидеров по вопросам борьбы с насилием в отношении женщин.

Implementation of specific cooperation programmes for combating violence against women.
Осуществление научных программ сотрудничества по борьбе с насилием в отношении женщин.

Combating violence, especially domestic violence,
Борьба с насилием, особенно бытовым,

Measures for combating violence against women.
Меры по борьбе с насилием в отношении женщин 92.

Combating violence through peace and dialogue.
Борьба с насилием путем мира и диалога.

The Government focuses on combating violence in intimate relations.
Правительство сосредоточивает свое внимание на борьбе с насилием в близких отношениях.

Almaty, Kazakhstan Combating Violence Against Women in Central Asia.
Алматы, Казахстан Борьба с насилием в отношении женщин в Центральной Азии.

Cross-sector collaboration on combating violence.
Межотраслевое сотрудничество в борьбе с насилием.

Gender equality and combating violence against women Recommendations 47- 53, 55- 66.
Гендерное равенство и борьба с насилием в отношении женщин рекомендации 47- 53, 55- 66.

The role of the International Peace and Development Organization in combating violence against women.
Роль Международной организации мира и развития в борьбе с насилием в отношении женщин.

Protecting women's rights and combating violence against women.
Защита прав женщин и борьба с насилием в отношении женщин.

Combating violence and traditional practices that are harmful to health.
Борьба с насилием и пагубной традиционной практикой;

Combating violence against women and human trafficking.
Борьба с насилием в отношении женщин и торговлей людьми.

Gender mainstreaming and combating violence against women.
Укрепление гендерного подхода и борьба с насилием в отношении женщин.

Combating violence against women.
Борьба с насилием в отношении женщин.

Strengthen its efforts and measures aiming at combating violence against women and girls(Algeria);
Активизировать усилия и меры по борьбе с насилием в отношении женщин и девочек( Алжир);