Примеры использования Commission will continue на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Commission will continue to develop its understanding of linkage to the perpetrators at all levels in the Hariri investigation.
Комиссия продолжит работу над углублением своего понимания связи с исполнителями всех уровней в деле Харири.The Commission will continue its intensive efforts to elucidate all such outstanding issues arising from this
Комиссия продолжит свои активные усилия по разъяснению всех подобных нерешенных вопросов,The Commission will continue to collaborate with regional
In the coming days, the Commission will continue the working discussions to publish the draft constitutional reforms in the beginning of November.
В ближайшие дни комиссия продолжит рабочие обсуждения с целью опубликовать проект конституционных реформ в начале ноября.The Commission will continue to study the system of administration of justice in Burundi with a view to making pertinent recommendations.
Комиссия будет продолжать изучать системы отправления правосудия в Бурунди в целях вынесения соответствующих рекомендаций.The Commission will continue with its review of its procedural
Комиссия продолжит обзор своих процедурныхIn 2010, the Cameroon-Nigeria Mixed Commission will continue to provide the parties with substantive support in technical,
В 2010 году Смешанная камеруно- нигерийская комиссия будет продолжать оказывать сторонам основную поддержку в решении технических,The Special Rapporteur hopes that the Commission will continue to examine the issue
Специальный докладчик надеется, что Комиссия продолжит рассмотрение этой темыThe Commission will continue working with the World Bank
Комиссия будет продолжать вести работу со Всемирным банкомNotes that the Commission will continue its work on rewards and incentives,
Отмечает, что Комиссия продолжит свою работу, связанную с мерами стимулированияThe Commission will continue its efforts to determine if any misuse of equipment
Комиссия будет продолжать предпринимать усилия по определению того,The Commission will continue to consider unilateral acts stricto sensu,
Комиссия продолжит изучение односторонних актов в строгом смысле слова,Going forward, the Commission will continue to build on the progress made so far on this track.
В дальнейшем Комиссия будет продолжать опираться на прогресс, достигнутый на этом направлении.In this capacity the Commission will continue in 1994-1995 to provide a forum for dialogue between the countries of the region
В этом качестве Комиссия продолжит в 1994- 1995 годах служить форумом для диалога между странами европейского регионаThe Commission will continue to identify and document good practice
Комиссия продолжит выявлять и документировать передовой опытThe Commission will continue its work on a regulatory framework at its meeting during the ninth session.
Комиссия продолжит свою работу над нормативной базой на своих заседаниях в ходе девятой сессии.The Commission will continue to focus on three major themes, namely,(a)
Комиссия по-прежнему будет уделять основное внимание трем основным темам,The Commission will continue to draw up an annual report on migration
Еврокомиссия продолжит готовить ежегодный доклад по миграцииIt is clear that the Commission will continue to deal with a challenging workload, and Canada believes it
Очевидно, что объем работы Комиссии будет оставаться значительным, и Канада придает большое значение тому,The Commission will continue to review and monitor these regional initiatives aimed at making the transition to sustainable development more effective in all countries and which support appropriate global
Комиссия будет продолжать изучать и отслеживать те региональные инициативы, которые направлены на обеспечение более эффективного перехода к устойчивому развитию во всех странах и которые предусматривают поддержку соответствующих глобальных
