COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS - перевод на Русском

• соответствует требованиям
• отвечает требованиям
• удовлетворяет требованиям
• соответствует предписаниям
• удовлетворяет предписаниям
• соблюдает требования
• выполняет требования
• соответствующего требованиям
• соответствие требованиям
• соответствуют требованиям

Примеры использования Complies with the requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

This Strategy is harmonized with other sectoral strategies, and generally complies with the requirements set out in the EU WFD.
Данная стратегия гармонизирована с другими отраслевыми стратегиями и в целом удовлетворяет требованиям, изложенным в РВД ЕС.

This product series complies with the requirements of fire protection class V0 in accordance with UL94 even with minimal coating thicknesses of just 2 mm.
Серия продуктов отвечает требованиям класса пожаростойкости V0 по стандарту UL94 даже при небольшой толщине слоя 2 мм.

ASSMANN Electronic GmbH declares that the product complies with the requirements and provisions of directives 1999/5/EG and RoHS 2011/65/EG.
ASSMANN Electronic GmbH заявляет, что данный продукт соответствует требованиям и положениям директивы 1999/ 5/ EG и RoHS 2011/ 65/ EG.

that in any case the retrofit system still complies with the requirements, or.
в любом случае модифицированная система попрежнему соответствует предписаниям; или.

that in any case the device for indirect vision still complies with the requirements; or.
в любом случае данное устройство непрямого обзора попрежнему удовлетворяет требованиям;

This product complies with the requirements of the latest European Directive on the limitation of power consumption of the standby mode.
Данное изделие отвечает требованиям новой Европейской Директивы по ограничению энергопотребления в режиме энергосбережения.

that in any case the VAS still complies with the requirements; or.
в любом случае СОСТС по-прежнему удовлетворяет предписаниям; или.

The author therefore asserts that this communication complies with the requirements of article 5 of the Optional Protocol.
Следовательно автор утверждает, что настоящее сообщение соответствует требованиям статьи 5 Факультативного протокола.

the pneumatic tyre still complies with the requirements; or.
в любом случае шина по-прежнему соответствует предписаниям;

that in any case the type of device still complies with the requirements; or.
в любом случае тип устройства по-прежнему удовлетворяет требованиям;

Gas station"RECHNAYA" strictly complies with the requirements of fire and health safety
ООО АЗС« Речная» строго соблюдает требования пожарной безопасности

LVDS are manufactured on the proprietary enterprise quality system of which( certificate NUA2.053.03299-09) complies with the requirements of DSTU(Ukrainian National Standardization System) ISO 9001-2001.
НКУ изготавливаются на собственном предприятии, система качества которого( сертификат NUA2. 053. 03299- 09) отвечает требованиям ДСТУ ISO 9001- 2001.

that in any case the engine still complies with the requirements; or.
в любом случае двигатель по-прежнему удовлетворяет предписаниям;

If the tyre falls within the scope of this Regulation and complies with the requirements of this Regulation.
Если данная шина подпадает под действие настоящих Правил и соответствует предписаниям настоящих Правил.

that in any event the special warning lamp still complies with the requirements.
в любом случае данный специальный предупреждающий огонь по-прежнему удовлетворяет требованиям.

All trade in military and industrial products fully complies with the requirements of the UN Security Council.
Вся деятельность на рынке продукции ВПК полностью соответствует требованиям Совета Безопасности ООН.

The Department also complies with the requirements of the Convention that a person must not be returned to their country
Департамент также соблюдает требования Конвенции, согласно которым никакое лицо не должно быть возвращено в страну

that in any case the device for indirect vision still complies with the requirements; or.
в любом случае данное устройство непрямого обзора по-прежнему удовлетворяет предписаниям;

as the first manufacturer of waste and recycling containers, complies with the requirements of"The Blue Angel" eco-label.
перерабатываемых материалов- отвечает требованиям знака охраны окружающей среды« Синий Ангел».

that in any event the headlamp still complies with the requirements; or 8.1.2.
в любом случае фара по-прежнему соответствует предписаниям; либо.