CONCLUDED ITS CONSIDERATION OF THE ITEM - перевод на Русском

• пункт рассмотрение которого он завершил
• завершил рассмотрение данного пункта

Примеры использования Concluded its consideration of the item на Английском языке и их переводы на Русский язык

held on 5 July 2001, and concluded its consideration of the item at the same meeting.
состоявшегося 5 июля 2001 года, следующий пункт, рассмотрение которого он завершил на том же заседании.

held on 18 September 2001, and concluded its consideration of the item at the same meeting.
состоявшегося 18 сентября 2001 года, следующий пункт, рассмотрение которого он завершил на том же заседании.

held on 12 October 2001, and concluded its consideration of the item at the same meeting.
состоявшегося 12 октября 2001 года, следующий пункт, рассмотрение которого он завершил на том же заседании.

held on 12 September 1997, and concluded its consideration of the item at the same meeting.
состоявшегося 12 сентября 1997 года, следующий пункт, рассмотрение которого он завершил на том же заседании.

The Fifth Committee concluded its consideration of the item on the pattern of conferences with the adoption of draft resolution A/C.5/53/L.24, subsequently adopted by the General Assembly on
Пятый комитет завершил рассмотрение пункта" План конференций" принятием проекта резолюции A/ C. 5/ 53/ L. 24,

for the biennium 1994-1995, and section IV of its resolution 51/219 of 18 December 1996, on the programme performance of the United Nations for the biennium 1994-1995, concludes its consideration of the item entitled"Programme budget for the biennium 1994-1995.
раздел IV своей резолюции 51/ 219 от 18 декабря 1996 года об исполнении программ Организации Объединенных Наций за двухгодичный период 1994- 1995 годов, завершает рассмотрение ею пункта, озаглавленного" Бюджет по программам на двухгодичный период 1994- 1995 годов.

The Council concluded its consideration of the item.
Совет завершил рассмотрение этого пункта.

The Committee concluded its consideration of the item.
Комитет завершил рассмотрение этого пункта.

The Preparatory Committee concluded its consideration of the item.
Подготовительный комитет завершил рассмотрение этого пункта.

The Committee thus concluded its consideration of the item.
На этом Комитет завершил рассмотрение этого пункта.

The Preparatory Committee thus concluded its consideration of the item.
На этом Подготовительный комитет завершил рассмотрение этого пункта.

The Committee concluded its consideration of the item and adopted various decisions.
Комитет завершил рассмотрение данного пункта и принял различные решения.

The Committee concluded its consideration of the item and presented its concluding observations on Guatemala.
Комитет завершил рассмотрение данного пункта и представил свои заключительные замечания по докладу Гватемалы.

At the same meeting, the Committee concluded its consideration of the item without taking action.
На том же заседании Комитет завершил рассмотрение этого пункта, не приняв по нему никакого решения.

At the same meeting, the Sixth Committee concluded its consideration of the item without taking action.
На этом же заседании Шестой комитет завершил рассмотрение этого пункта, не приняв по нему никакого решения.

At the same meeting, the Sixth Committee concluded its consideration of the item without taking action.
На том же заседании Шестой комитет завершил рассмотрение данного пункта, не приняв по нему содержательного решения.

The Meeting concluded its consideration of the item by forwarding it to the high-level segment for consideration..
Совещание завершило рассмотрение данного пункта повестки дня, направив этот вопрос на рассмотрение участников этапа заседаний на высоком уровне.

The Conference adopted the report of the Credentials Committee and thus concluded its consideration of the item.
Конференция утвердила доклад Комитета по проверке полномочий и завершила рассмотрение этого пункта повестки дня.

held on 21 June 1995, and concluded its consideration of the item at the same meeting.
состоявшегося 21 июня 1995 года, следующий пункт, рассмотрение которого он завершил на том же заседании.

held on 15 August 1995, and concluded its consideration of the item at the same meeting.
состоявшегося 15 августа 1995 года, следующий пункт, рассмотрение которого он завершил на том же заседании.