CONCLUDING DOCUMENT - перевод на Русском

• заключительному документу
• итоговый документ
• заключительный документ
• заключительного документа
• заключительном документе
• итоговом документе

Примеры использования Concluding document на Английском языке и их переводы на Русский язык

proposals made during this discussion were included in the Concluding Document adopted at the closing session.
сделанные во время дискуссии, были включены в Заключительный документ, принятый на заключительной сессии.

The conference's concluding document emphasized the importance of ongoing communication between equal opportunity bodies and the National Commission for achieving their goals.
В заключительном документе этой конференции подчеркивается важность поддержания органами по вопросам равноправия постоянных связей с Национальной комиссией в целях полной реализации поставленных целей.

The present document refers to the Concluding Document of the Inaugural Conference for a Pact on Stability in Europe
Настоящий документ имеет отношение к Заключительному документу Учредительной конференции по разработке пакта о стабильности в Европе,

Reaffirms its decisions contained in annex IV to the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly
Вновь подтверждает свои решения, содержащиеся в приложении IV к Заключительному документу двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи

Concluding document of the Conference of States members of the Commonwealth of Independent States on preparations for the special session of the United Nations General Assembly on children, Minsk, 26-27 April 2001.
Итоговый документ Конференции представителей государств-- участников Содружества Независимых Государств по подготовке к специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по положению детей, Минск, 26- 27 апреля 2001 года.

the draft resolution reaffirms the decisions of the General Assembly contained in annex IV to the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly
резолюции вновь подтверждаются решения Генеральной Ассамблеи, содержащиеся в приложении IV к Заключительному документу двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи,

The Conference adopted a Concluding Document containing commitments
Конференция приняла заключительный документ, содержащий обязательства

Reaffirms its decisions contained in annex IV to the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly
Вновь подтверждает свои решения, содержащиеся в приложении IV к Заключительному документу двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи3,

Oath of the Assembly, the Zemsky Sobor's concluding document.
вручить Соборную клятву- заключительный документ Земского собора.

Reaffirms its decisions contained in annex IV to the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly3
Вновь подтверждает свои решения, содержащиеся в приложении IV к Заключительному документу двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи3,

in particular the concluding document of the Review Conference in Budapest,
в частности итогового документа Будапештской конференции по обзору,

Although the Economic and Social Council did not agree on a substantive concluding document at its 2001 session,
Хотя на своей сессии 2001 года Экономический и Социальный Совет не принял итогового документа по вопросам существа,

as contained in annex IV to the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly,
содержащиеся в приложении IV к Заключительному документу двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи,

including the Concluding Document of the Review Meeting in Geneva(22-24 January 1996)
сотрудничеству в Европе, включая Итоговый документ Конференции по обзору, состоявшегося в Женеве(

as well as its decisions contained in annex IV to the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly, See Official Records of the General Assembly,
также на свои решения, содержащиеся в приложении IV к Заключительному документу двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи,

We submitted our concluding document called the Y20 Russia 2013 Declaration, and we had the
Мы представили свой итоговый документ, который называется« Декларация участников саммита Y20 Russia 2013»,

The concluding document issued by the aforementioned meeting contained a number of important recommendations,
Заключительный документ вышеупомянутого совещания содержал ряд важных рекомендаций,

important contribution to the international legal framework, inspiring also regional instruments such as the 1989 Vienna Concluding Document on the human dimension of the Conference on Security and Co-operation in Europe.
стал важным вкладом в свод международно-правовых норм, вдохновившим также на создание таких международно-правовых документов, как Итоговый документ Венской встречи 1989 года представителей государств- участников Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе по вопросу о человеческом измерении.

At its twelfth special session, in 1982, the General Assembly approved the report of the Ad Hoc Committee of the Twelfth Special Session as the Concluding Document of the Twelfth Special Session,
На своей двенадцатой специальной сессии в 1982 году Генеральная Ассамблея утвердила доклад Специального комитета двенадцатой специальной сессии в качестве Заключительного документа двенадцатой специальной сессии,

believes that the 13 practical steps described in the concluding document of the 2000 NPT Review Conference,
считает, что 13 практических шагов, описанных в Заключительном документе обзорной Конференции 2000 года по ДНЯО,- документе,