CONSIDERABLY REDUCE - перевод на Русском

• значительно сократить
• существенно снизить
• значительно снизить
• существенно сократить
• существенно уменьшают
• существенно сократиться
• значительно уменьшить
• существенному сокращению
• значительно сокращают
• существенно снизит
• значительно снизит

Примеры использования Considerably reduce на Английском языке и их переводы на Русский язык

These facts may considerably reduce the efficiency of a VDRS
Данные факты существенно снижают эффективность применения ВРПС

Incorrect seated positions considerably reduce the protective functions of the seat belts
Неправильное положение на сиденье существенно уменьшает защитное действие ремней безопасности,

Incorrect seated positions considerably reduce the protective functions of the seat belts
Неправильная посадка значительно снижает защитные функции ремня безопасности

technology in the home considerably reduce the time spent by women on domestic chores such as washing and cooking.
технологиям в доме значительно сокращает время, затрачиваемое женщинами на домашние дела, такие как стирка и готовка.

as well as incomes transfer by migrants, shall not considerably reduce the investment and consumption dynamics in the Oblast;
перевод мигрантами своих доходов за пределы области не будет существенно снижать динамику процессов накопления и потребления в области;

transit countries have been increasingly implementing measures that considerably reduce trade transaction costs
страны транзита все более широко применяли меры, которые существенно сокращают операционные издержки торговли

timeliness of the accounting entries associated with receipts and considerably reduce the number of deposits put in suspense accounts.
своевременность бухгалтерских проводок полученных сумм и значительно сократит объем средств, депонированных на счетах переходящих сумм.

timeliness of the accounting entries associated with receipts and considerably reduce the number of deposits that are put in suspense accounts.
своевременность учетных записей, связанных с получаемыми суммами, и значительно уменьшит число депозитов, переведенных на счетах сомнительной задолженности.

One of our primary goals is to eliminate or considerably reduce the use of solvents in our production processes.
Одна из наших основных целей- это отказ от использования растворителей в производственных процессах или существенное сокращение их количества.

weight of each individual would considerably reduce the manual input to data collection and increase the accuracy of data.
дату прибытия каждой особи, в значительной степени сократили бы объем выполняемых вручную работ по сбору данных и повысили бы уровень точности данных.

The move to authorize only limited reservations might considerably reduce the number of States parties acceding to the Statute,
Стремление разрешить лишь ограниченные оговорки может в значительной степени снизить число государств- участников, присоединяющихся к Статуту,

the place of work of the graduates can considerably reduce the danger of this brain drain.
местом работы выпускников, могут в значительной степени снизить опасность такой" утечки мозгов.

that the transfer and dissemination of existing technologies to developing countries could considerably reduce emissions from their business- as-usual trends in the short term.
распространение существующих технологий среди развивающихся стран могут в ближайшей перспективе существенно ограничить объем выбросов по сравнению со сценарием.

as well as coordinated instruments, can considerably reduce mitigation and adaptation costs, or can increase the
также скоординированные средства могут значительно сократить расходы, касающиеся проведения мер смягчения

This approach was designed to streamline recruitment and considerably reduce lead times by centralizing most of the recruitment process
Этот подход призван оптимизировать процесс найма персонала и значительно сократить его продолжительность путем централизации большинства функций набора кадров

building of GEV experimental prototypes are to a considerable degree given in parallel that lets considerably reduce general terms of creation the prototypes.
подготовке производства и постройке опытных образцов ЭП в значительной степени запараллелены, что позволяет существенно сократить общие сроки создания их опытных образцов.

CMS can considerably reduce the time needed for the web development as well as the costs for the implementation of your website, in particular if you use standard turnkey solutions for web applications or websites without essential changes and modifications.
система управления сайтом и интернет- магазин, могут значительно сократить время веб- разработки и стоимость вашего сайта или проекта.

The international community cannot remain indecisive on the issue of agricultural subsidies in industrialized countries that distort the rules of the game of free competition and considerably reduce the opportunities for poor countries to develop.
Международное сообщество не должно, как прежде, нерешительно подходить к вопросу сельскохозяйственных субсидий в промышленно развитых странах, которые ведут к искажению правил игры свободной конкуренции и существенному сокращению возможностей бедных стран в области развития.

GDCnet also enables shared strategies that can considerably reduce information dissemination costs,
СЖДК дает возможность объединить стратегии, что может позволить значительно сократить расходы на распространение информации,

to exclude willful blindness will considerably reduce the benefit of the PDDRP
исключение умышленного небрежения существенно снизит пользу ПРРПД