CONSIDERATION OF THE PROPOSAL - перевод на Русском

• рассмотрение предложения
• обсуждение предложения
• рассмотрения предложения
• рассмотрению предложения
• рассмотреть предложение

Примеры использования Consideration of the proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consideration of the proposal for a new consolidated resolution concerning the common definitions of vehicles masses and dimensions R.E.5.
Рассмотрение предложения по новой сводной резолюции об общих определениях масс и габаритов транспортных средств СР. 5.

Consideration of the proposal by Costa Rica on the relationship between the Convention
Рассмотрение предложения Коста-Рики, касающегося связи между Конвенцией

Determination of the possibility and consideration of the proposal at the land commission(up to 10 business days);
Определение возможности и рассмотрение предложения на земельной комиссии( до 10 рабочих дней);

Consideration of the proposal for a special resolution concerning the common definitions of vehicle categories,
Рассмотрение предложения по специальной резолюции об общих определениях категорий, масс

Also at the 35th meeting, the Council decided to postpone consideration of the proposal to a later stage.
Также на 35м заседании Совет постановил отложить рассмотрение предложения до более поздней стадии.

Consideration of the proposal by Mr. Valencia Rodríguez for the establishment of a compensation mechanism for the victims of discrimination document without a symbol, distributed during the meeting, in English only.
Рассмотрение предложений г-на Валенсия Родригеса о создании механизма компенсации жертвам дискриминации документ без символа распространен на заседании только на английском языке.

Therefore, WP.29 agreed to defer the consideration of the proposal to its session of March 2003.
Следовательно, WP. 29 решил отложить рассмотрение этого предложения до своей сессии, которая состоится в марте 2003 года.

The Chairman suggested to continue consideration of the proposal and requested the secretariat to distribute informal document No. 1 with an official symbol at the May 2003 session.
Председатель предложил продолжить обсуждение этого предложения и просил секретариат распространить неофициальный документ№ 1 с официальным условным обозначением на майской сессии 2003 года.

The case contains documents related to the consideration of the proposal to publish a newspaper for the Muslim population of Russia in Arabic
Дело содержит документы, связанные с рассмотрением предложения об издании для мусульманского населения России газеты на арабском

Following the discussion, GRB agreed to resume consideration of the proposal at its next session in February 2007.
После обсуждения GRB согласилась вернуться к рассмотрению этого предложения на своей следующей сессии в феврале 2007 года.

The Administration recalled that the General Assembly had deferred consideration of the proposal until the main part of its sixty-third session.
Администрация напомнила о том, что Генеральная Ассамблея отложила рассмотрение этого предложения до основной части своей шестьдесят третьей сессии.

Consideration of the proposal for the establishment of a regional centre for South Asia in the South Asia Cooperative Environment Programme.
Рассмотрение предложения о создании регионального центра для Южной Азии в Совместной программе стран Южной Азии в области охраны окружающей среды.

It also decided to resume the consideration of the proposal at its next session
Оно решило также вернуться к рассмотрению этого предложения на своей следующей сессии

The Meeting of Experts agreed to resume consideration of the proposal for this draft Regulation at its next session, together with the above-mentioned amendments.
Совещание экспертов решило возобновить рассмотрение предложения по этому проекту правил на своей следующей сессии параллельно с рассмотрением упомянутых выше поправок.

At its 11th meeting, on 3 February 1998, the Working Group began a paragraph-by-paragraph consideration of the proposal, which it was unable to conclude owing to a lack of time.
На 11- м заседании 3 февраля 1998 года Рабочая группа начала рассмотрение предложения по пунктам, которое из-за нехватки времени она не смогла завершить.

The Committee agreed to defer consideration of the proposal to its fourth meeting pending receipt of additional information.
Комитет решил отложить рассмотрение этого предложения до своего четвертого совещания, ожидая получения дополнительной информации.

Consideration of the proposal for a programme to combat the illicit traffic in arms
Рассмотрение проекта программы борьбы с незаконной торговлей оружием

At its 18th meeting, on 27 March 2003, the Commission resumed consideration of the proposal to convene a special sitting on the situation in Iraq.
На своем 18м заседании 27 марта 2003 года Комиссия возобновила рассмотрение предложения о проведении специального заседания по вопросу о положении в Ираке.

OIOS concluded that the consideration of the proposal had been conducted with due diligence by the responsible members of the project team
УСВН сделало вывод о том, что в процессе рассмотрения предложение было подвергнуто комплексной экспертной оценке со стороны ответственных членов группы проекта

AC.3 agreed that GRSP should continue consideration of the proposal for amendment 2 to gtr No. 9 ECE/TRANS/WP.29/1108,
АС. 3 решил, что GRSP следует продолжить рассмотрение предложения о поправке 2 к ГТП№ 9 ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1108,