Примеры использования Considered the item на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At its fiftieth, fifty-first and fifty-second sessions, the Assembly considered the item“Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development”.
На своих пятидесятой, пятьдесят первой и пятьдесят второй сессиях Ассамблея рассматривала пункт" Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.At its 6527th meeting, on 3 May 2011, the Council considered the item entitled"The situation in Libya.
Совет Безопасности рассмотрел пункт повестки дня, озаглавленный<< Доклады Генерального секретаря по Судану.At its fifty-third and fifty-fourth sessions, it also considered the item entitled"Review of the implementation of General Assembly resolution 48/218 B" decisions 53/471 A
На своих пятьдесят третьей и пятьдесят четвертой сессиях она также рассматривала пункт, озаглавленный<<At its 6555th meeting, on 15 June 2011, the Council considered the item entitled"The situation in Libya.
На своем 6555м заседании 15 июня 2011 года Совет рассмотрел пункт, озаглавленный<< Положение в Ливии.held in private on 21 September 2005, the Security Council considered the item entitled'The situation concerning Iraq.
21 сентября 2005 года, Совет Безопасности рассмотрел пункт повестки дня, озаглавленный<< Ситуация в отношении Ирака.23 June 1995, the Fifth Committee considered the item entitled"Financing of the United Nations Observer Mission in Liberia.
23 июня 1995 года Генеральная Ассамблея рассматривала пункт, озаглавленный" Финансирование Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии.At its 6595th meeting, on 28 July 2011, the Council considered the item entitled"The situation in Libya.
На своем 6595м заседании 28 июля 2011 года Совет рассмотрел пункт, озаглавленный<< Положение в Ливии.Совет Безопасности рассмотрел пункт повестки дня" Брифинг Председателя Международного суда.At its 6364th meeting, on 22 July 2010, the Council considered the item entitled"The situation in GuineaBissau.
На своем 6364м заседании 22 июля 2010 года Совет рассмотрел пункт, озаглавленный<< Положение в Гвинее-Бисау.Совет Безопасности рассмотрел пункт повестки дня, озаглавленный<< Положение в Грузии.At its 6125th meeting, on 15 May 2009, the Council considered the item entitled"The situation in Somalia.
На своем 6125м заседании 15 мая 2009 года Совет рассмотрел пункт, озаглавленный<< Ситуация в Сомали.5 August respectively, the SBI considered the item on arrangements for intergovernmental meetings.
5 августа ВОО рассмотрел пункт повестки дня, посвященный организационным мероприятиям для проведения межправительственных совещаний.At its 6089th meeting, on 3 March 2009, the Council considered the item entitled"The situation in GuineaBissau.
На своем 6089м заседании 3 марта 2009 года Совет рассмотрел пункт, озаглавленный<< Положение в Гвинее-Бисау.23 June 1995, the Committee considered the item entitled"Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia.
23 июня 1995 года Комитет рассмотрел пункт повестки дня, озаглавленный" Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии.At its 6454th meeting, on 17 December 2010, the Council considered the item entitled"The situation in Liberia.
На своем 6454м заседании 17 декабря 2010 года Совет рассмотрел пункт, озаглавленный<< Положение в Либерии.At its 6564th meeting, on 24 June 2011, the Council considered the item entitled"The situation in Somalia.
На своем 6564м заседании 24 июня 2011 года Совет рассмотрел пункт, озаглавленный<< Ситуация в Сомали.At its 6853rd meeting, on 31 October 2012, the Council considered the item entitled"The situation in Somalia.
На своем 6853м заседании 31 октября 2012 года Совет рассмотрел пункт, озаглавленный<< Ситуация в Сомали.At its 7009th meeting, on 24 July 2013, the Council considered the item entitled"The situation in Somalia.
На своем 7009м заседании 24 июля 2013 года Совет рассмотрел пункт, озаглавленный<< Ситуация в Сомали.Совет рассмотрел пункт, оза главленный« Дети и вооруженные конфликты».
