CONSTITUTIONAL ASSEMBLY - перевод на Русском

• конституционная ассамблея
• конституционного собрания
• учредительное собрание
• конституционное собрание
• конституционной ассамблеи
• конституционную ассамблею
• учредительного собрания
• конституционной ассамблее
• конституционным собранием

Примеры использования Constitutional assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

On April 10, 1869, a constitutional assembly took place in the town of Guáimaro Camagüey.
Ассамблея Гуаймаро- учредительное собрание, собравшееся 10 апреля 1869 года в городе Гуаймаро провинции Камагуэй, Испанская Куба.

In addition to selecting the Head and Deputy Head of the Constitutional Assembly at the first and full session meeting,
На этом первом заседании Конституционной ассамблеи полного состава были избраны председатель

To that end, a constitutional assembly on status should be convened,
С этой целью следует созвать конституционное собрание по вопросу о статусе,

Consensus appears to be emerging for the Constitutional Assembly to be extended by at least six months in order to complete its work.
Видимо, все приходят к пониманию того, что работу Конституционного собрания следует продлить еще по меньшей мере на шесть месяцев для выполнения им своих задач.

The people might convene a Constitutional Assembly some day, for example, and set down some permanent principles
Народ может однажды собраться, к примеру, на Учредительное собрание и основать Россию на постоянных началах,

Most Iraqis the mission met were of the firm view that a single assembly might very well act as both a legislative and a constitutional assembly.
Большинство иракцев, с которыми встречалась миссия, были твердо убеждены в том, что одна единственная ассамблея может вполне выступать и как законодательная, и как конституционная ассамблея.

The Constitutional Assembly, working to amend the Constitution, had unanimously passed a proposal to include a provision on non-discrimination
В процессе работы над внесением поправок в Конституцию члены Конституционной ассамблеи единогласно поддержали предложение о включении в нее положения,

Exercising their sovereignty, Puerto Ricans proposed a Constitutional Assembly on Status as the mechanism to achieve their decolonization.
Действуя в осуществление своего суверенитета, пуэрториканцы предложили созвать конституционную ассамблею по вопросу о статусе в качестве механизма достижения деколонизации.

The constitutional assembly is a procedural mechanism for the decolonization of Puerto Rico,
Конституционное собрание-- процедурный механизм деколонизации Пуэрто- Рико,

The members of the Constitutional Assembly were not be elected in open elections,
Многие из членов Конституционного собрания избирались не на открытых выборах, а были выбраны от общественных организаций,

Under its provisions(S73(1)), the Constitutional Assembly is enjoined to adopt amendments,
В соответствии с ее положениями S73( 1) Учредительное собрание обязано принять поправки,

over the Argentine Confederation, convening a Constitutional Assembly to meet in Santa Fe.
согласно договору, в Санта- Фе должна была пройти Конституционная ассамблея.

The Department of Archaeology, under the Ministry of Federal Affairs, Constitutional Assembly, Parliamentary Affairs
Департамент археологии при Министерстве по делам федерации, учредительного собрания, парламентским вопросам

Following his inauguration, the President chaired the Constitutional Assembly and a second draft of the constitutional amendments was disseminated for national discussion on 14 November 2005.
После своей инаугурации Конституционную ассамблею возглавил президент, и 14 ноября 2005 года на общенациональное обсуждение был вынесен второй проект конституционных поправок.

Moreover, the Peoples' Special Majlis(Constitutional Assembly) reportedly approved on 19 November 2007,
Кроме того, Народный меджлис( Конституционное собрание), согласно сообщениям, одобрил 19 ноября 2007 года поправку к Конституции Мальдивской Республики,

Journalist, member of the constitutional assembly which drafted the 1999 Venezuelan Constitution,
Альфредо Пенья( род. 1944) журналист, член конституционной ассамблеи, подготовившей проект Конституции Венесуэлы 1999 года,

The Interim Constitution contains 32 principles to which the Constitutional Assembly must adhere when it sits to produce a final constitution.
Временная конституция включает в себя 32 принципа, которых должно будет придерживаться Учредительное собрание в своей работе по подготовке окончательного варианта конституции.

An expert group was currently preparing detailed proposals based on the work of the Constitutional Assembly.
Группа экспертов в настоящее время занимается разработкой подробных предложений, основанных на результатах работы Конституционного собрания.

This campaign, in addition to raising awareness among the female population about the importance of women's rights in the Constitutional Assembly, also publicized the establishment of the Council itself, within the population.
Помимо содействия осознанию женским населением значения прав женщин в Конституционной ассамблее эта кампания также пропагандировала среди населения создание самого Совета.

A Constitutional Assembly of Representatives, directly elected by the peoples of Ethiopia,
Конституционное собрание представителей, напрямую избранное народом Эфиопии,