CONTAINS A DEFINITION - перевод на Русском

• содержит определение
• содержится определение
• содержится определения
• содержащего определение

Примеры использования Contains a definition на Английском языке и их переводы на Русский язык

that article 424 of the revised Criminal Code contains a definition of the"use of improper methods.
в статье 424 пересмотренного Уголовного кодекса содержится определение" использования ненадлежащих методов.

dll DLL contains a definition of a"Default" class as shown below: class CDefault.
dll DLL содержит определение класса по умолчанию" Default" как показано ниже: class CDefault.

Article 6 paragraph 1 of the new Gender Equality Act adopted in 2008 contains a definition of discrimination based on gender, in compliance with the Convention.
В пункте 1 статьи 6 Закона о равноправии мужчин и женщин, принятого в 2008 году, содержится определение дискриминации по признаку пола в соответствии с Конвенцией.

5 of the Press Law which also contains a definition of constructive criticism
5 Закона о прессе, который также содержит определение конструктивной критики

concerning which the Act also contains a definition of indirect discrimination.
в связи с чем этот Закон даже содержит определение косвенной дискриминации.

Adopt a comprehensive gender equality law that contains a definition of discrimination against women in accordance with CEDAW(Netherlands); 95.12.
Принять всеобъемлющий закон о гендерном равенстве, содержащий определение дискриминации в отношении женщин в соответствии с КЛДЖ( Нидерланды);

Article 2 which contains a definition of unilateral acts of States,
Статья 2, содержащая определение односторонних актов государств,

other domestic legislation contains a definition of discrimination against women, in accordance with article 1 of the Convention.
другие национальные законодательные акты не содержат определения дискриминации в отношении женщин в соответствии со статьей 1 Конвенции.

Paragraph 1 of draft article 9 contains a definition of collective expulsion for the purposes of the present draft articles.
В пункт 1 проекта статьи 9 включено определение коллективной высылки для целей настоящих проектов статей.

In addition, its Federal Penal Code contains a definition of terrorism which covers virtually all the acts of terrorism mentioned in those treaties.
В то же время в ее Федеральном уголовном кодексе предусмотрено определение терроризма, которое охватывает практически все террористические акты, предусмотренные в указанных договорах.

The Committee has noted that article 132 bis of the Criminal Code contains a definition of torture but regrets that,
Констатируя, что статья 132- бис Уголовного кодекса содержит определение пытки, Комитет сожалеет о том, что, несмотря на повторную просьбу,

As already noted, document WIPO/GRTKF/IC/32/4 contains a definition of TK in this section,
Как уже отмечалось, документ WIPO/ GRTKF/ IC/ 32/ 4 содержит определение ТЗ в этом разделе,

Article 6, paragraph 1, contains a definition of the right to work
В пункте 1 статьи 6 содержится определение права на труд,

Article 6, paragraph 1, of the Covenant contains a definition of the right to work and paragraph 2 cites,
В пункте 1 статьи 6 Пакта содержится определение права на труд, а в пункте 2 перечисляются примеры обязательств,

other legislation embodies the principle of equality between women and men or contains a definition of discrimination against women.
в других законах не предусмотрен принцип равенства мужчин и женщин и не содержится определения дискриминации в отношении женщин.

The Committee notes with concern that, although the constitution contains a definition of discrimination, the definition does not include discrimination with both the purpose
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что, хотя в Конституции содержится определение дискриминации, это определение не включает дискриминации, имеющей такую цель

it remained concerned that there is no general anti-discrimination law that contains a definition of discrimination against women in line with article 1 of the Convention.
был по-прежнему обеспокоен тем, что нет общего антидискриминационного закона, содержащего определение дискриминации в отношении женщин в соответствии со статьей 1 Конвенции.

opportunities for men and women", contains a definition of direct or indirect discrimination,
возможностях для мужчин и женщин", не содержит определения прямой или косвенной дискриминации

This Code contains a definition of armed robbery against ships.
В этом Кодексе сформулировано определение вооруженного разбоя против судов,

other appropriate legislation embodies the principle of equality between women and men, or contains a definition of discrimination against women in accordance with the Convention.
в другом соответствующем законодательстве не закреплен принцип равенства женщин и мужчин или не содержится определения дискриминации в отношении женщин в соответствии с Конвенцией.