CONTAINS ADDITIONAL - перевод на Русском

• содержит дополнительные
• содержится дополнительная
• включает дополнительную
• приводится дополнительная
• содержит дополнительную
• содержатся дополнительные

Примеры использования Contains additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

The update for Debian stable(jessie) contains additional bug fixes from PHP upstream version 5.6.14, as described in the upstream changelog.
Обновление для стабильного выпуска Debian( jessie) содержит дополнительные исправления ошибок из основной ветки разработки PHP версии 5. 6. 14, они описаны в журнале изменений основной ветки разработки.

Annex III contains additional detailed information provided by UNDP,
В приложении III приводится дополнительная подробная информация, представленная ПРООН,

This field contains additional information about the transaction detailed in the preceding statement line
ОПРЕДЕЛЕНИЕ В этом поле содержится дополнительная информация по операции, определенной в предшествующей строке движения по счету,

The Convention contains additional obligations regarding stockpiles
Конвенция содержит дополнительные положения о запасах

The annual review of the financial situation, 1997(DP/1998/29) contains additional details on the subject.
В годовом обзоре финансового положения за 1997 год( DP/ 1998/ 29) приводится дополнительная подробная информация по данному вопросу.

The present document contains additional information pursuant to a request of the Committee in decision 3(53),
Настоящий документ содержит дополнительную информацию, представленную в соответствии с просьбой, содержащейся в решении 3( 53)

The present document contains additional information requested by the Committee on measures taken to implement the provisions of the Convention,
В настоящем документе содержится дополнительная информация, запрошенная Комитетом, относительно мер, принятых в целях осуществления положений Конвенции,

Romania Serbia Tajikistan Ukraine Estonia The online version of the Annual Report contains additional information about the distribution by region of.
Румыния Сербия Таджикистан Украина Эстония Онлайн- версия Отчета содержит дополнительные данные о распределении по регионам.

Appendix B contains additional information from ICANN regarding the next steps for finalizing the development of the ARS.
Приложение B содержит дополнительную информацию, полученную от ICANN, относительно дальнейших действий по завершению разработки ARS.

The present note contains additional replies received from Governments after the publication of the report by the Secretary-General on the subject E/CN.4/Sub.2/1997/27.
В настоящей записке содержатся дополнительные ответы, полученные от правительств после публикации доклада Генерального секретаря по данному вопросу E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1997/ 27.

The annex to the reply from Pakistan contains additional information and is available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
В приложении к ответу Пакистана содержится дополнительная информация, и с ним можно ознакомиться в Отделе кодификации Управления по правовым вопросам.

The condition of these relations is the presence of the certificate for quality system requirements of QS-9000, which contains additional requirements specific to the automotive industry.
Условием этих отношений является наличие сертификата соответствия системе качества требованиям стандарта QS- 9000, который содержит дополнительные требования, специфичные для автомобильной промышленности.

This annex contains additional requirements for the type-approval of replacement pollution control devices as separate technical units.
В настоящем приложении содержатся дополнительные требования к официальному утверждению типа сменных устройств ограничения загрязнения в качестве отдельных технических узлов.

The present addendum contains additional nominations for election to the Committee on the Rights of the Child,
Настоящее добавление содержит дополнительную информацию о кандидатах для избрания в Комитет по правам ребенка,

The present report contains additional information received from Governments after the submission for processing
В настоящем докладе содержится дополнительная информация, полученная от государств после представления для технической обработки

replaced the Employment Contracts Act 1991, contains additional prohibited grounds of discrimination.
заменивший Закон 1991 года о трудовых договорах, содержит дополнительные запрещенные основания для дискриминации.

The second part contains additional information and responses to the comments
Вторая часть содержит дополнительную информацию и ответы на замечания

This document contains additional information requested by the Counter-Terrorism Committee following consideration of the second report prepared by Benin on measures taken to combat terrorism.
В настоящем документе содержатся дополнительные сведения, запрошенные Комитетом, учрежденным резолюцией 1373( 2001) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, после рассмотрения второго доклада Бенина о принятых им мерах по борьбе с терроризмом.

The Commission herewith submits its final report, which contains additional information it has discovered since the submission of its interim report.
Комиссия настоящим представляет свой окончательный доклад, в котором содержится дополнительная информация, полученная ею со времени представления ее предварительного доклада.

Presentation of the lesson for Basics of Orthodox Culutre in 5 class,"Why do good?" contains additional material.
Презентация к уроку ОПК в 5 классе" Зачем творить добро" содержит дополнительные материалы.