СОДЕРЖИТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ - перевод на Английском

• provide additional
• contains additional
• provides further
• contains supplementary
• contains further
• provides supplementary
• includes additional
• includes supplementary
• provides additional
• provided further
• provided additional
• contain additional
• contained additional
• contain further

Примеры использования Содержится дополнительная на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящем докладе содержится дополнительная информация о недавней деятельности Корейской Народно-Демократической Республики в ядерной.
The present report provides further information on the recent nuclear and missile-related activities of the Democratic People's Republic of Korea in.

В подробных таблицах соответствий содержится дополнительная информация для частично соответствующих подклассов,
The detailed correspondence tables provide additional information for subclasses with partial correspondence,

Во второй части содержится дополнительная информация в ответ на замечания членов Комитета, сделанные при рассмотрении первоначального доклада Алжира.
Part II contains supplementary information pursuant to the observations made by the Committee at the time of its consideration of the initial report of Algeria.

В документе Е/ СN. 17/ 1993/ 8 содержится дополнительная информация о деятельности Организации Объединенных Наций по вопросам, связанным с искоренением нищеты.
E/CN.17/1993/8 contains further information on United Nations activities on poverty-related issues.

В приложении II к докладу Генерального секретаря содержится дополнительная информация по докладу об исполнении бюджета за период с 1 марта по 15 сентября 1993 года.
Annex II to the report of the Secretary-General provides supplementary information on the financial performance for the period from 1 March to 15 September 1993.

В настоящем докладе содержится дополнительная информация о характере
This report provides further information regarding nature

В приложении к ответу Пакистана содержится дополнительная информация, и с ним можно ознакомиться в Отделе кодификации Управления по правовым вопросам.
The annex to the reply from Pakistan contains additional information and is available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.

Уход и Безопасность В этом разделе содержится дополнительная информация о том, как ухаживать за металлоискателем EQUINOX,
This section contains supplementary information on how to look after your EQUINOX,

SBSTA/ 1996/ 9/ Add. 1 и Add. 2, в которых содержится дополнительная информация о бункерных выбросах.
Parties may also wish to refer to documents FCCC/SBSTA/1996/9/Add.1 and Add.2 which provide additional information on bunker emissions.

С другой стороны, в нем содержится дополнительная информация относительно маркировки, происхождения, доли сечки
On the other hand, it includes additional information on labelling,

В настоящем докладе содержится дополнительная информация и дополнительные комментарии, полученные от государств- членов
The present report contains further information and comments received from Member States

В настоящем докладе содержится дополнительная подробная информация, касающаяся характера
This report provides further information in detail regarding nature

В настоящем докладе содержится дополнительная информация, полученная от государств после представления для технической обработки
The present report contains additional information received from Governments after the submission for processing

В настоящем докладе содержится дополнительная информация для Генеральной Ассамблеи с целью облегчить рассмотрение ею рекомендаций Группы.
The present report provides supplementary information to the General Assembly to facilitate its consideration of the Panel's recommendations.

В приложении II B к отчету об исполнении бюджета содержится дополнительная информация об экономии и перерасходе средств.
Annex II B to the performance report contains supplementary information on savings and overruns.

происходившим в течение нынешнего мандатного периода, и его следует читать вместе с предыдущими докладами Группы, в которых содержится дополнительная контекстуальная информация.
the current mandate period. The present report should be read in conjunction with previous Panel reports, which provide additional contextual details.

В настоящем докладе содержится дополнительная информация, испрошенная в соответствии с резолюцией 1390( 2002) Совета Безопасности.
The present report contains further data as requested by Security Council resolution 1390 2002.

В диаграмме V ниже содержится дополнительная информация о различных принимаемых мерах, направленных на ликвидацию посевов незаконных культур,
Figure V below provides further information on the existence of various measures aimed at elimination of illicit crop cultivation

В настоящем докладе содержится дополнительная информация, которая может облегчить Генеральной Ассамблее рассмотрение рекомендаций Консультативной группы высокого уровня.
The present report provides supplementary information to facilitate consideration by the General Assembly of the recommendations of the Senior Advisory Group.

В приложении к докладу содержится дополнительная информация, которая должна представляться Комиссии ревизоров в соответствии с Финансовыми положениями и правилами.
Attached hereto is an annex, which includes supplementary information that is required to be reported to the Board of Auditors under the Financial Regulations and Rules.